Po mnenju izvedenca psihiatrične stroke je bila takrat v stanju neprištevnosti predvsem zaradi hude opitosti in organske možganske prizadetosti, zaradi česar je tožilstvo zanjo predlagalo varnostni izrek obveznega psihiatričnega zdravljenja na prostosti. A bi bil po izvedenčevem mnenju za obtoženo primeren le izrek ukrepa zdravljenja alkoholizma, tega pa ji sodišče, kot je ugotovilo, ne more izreči zaradi neprištevnosti, čeprav je po mnenju psihiatra pri njej podana ponovitvena nevarnost. Sodišče je zato iz pravnoformalnih razlogov kazenski postopek zoper Merlakovo ustavilo, hkrati ji je odpravilo prepoved približevanja oškodovancu. Ker je tožilstvo prepričano, da vendarle obstajajo pogoji za izrek ukrepa, je napovedalo pritožbo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| izvedenca | izvedenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| psihiatrične | psihiatričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stroke | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| neprištevnosti | neprištevnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| hude | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opitosti | opitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| organske | organski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| možganske | možganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prizadetosti | prizadetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tožilstvo | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| predlagalo | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| varnostni | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izrek | izrek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obveznega | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| psihiatričnega | psihiatričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prostosti | prostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| A | a | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| izvedenčevem | izvedenčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obtoženo | obtožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| primeren | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| le | le | členek |
| izrek | izrek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ukrepa | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| alkoholizma | alkoholizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugotovilo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izreči | izreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| neprištevnosti | neprištevnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| psihiatra | psihiater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| podana | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ponovitvena | ponovitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevarnost | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| pravnoformalnih | pravnoformalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kazenski | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| Merlakovo | merlakovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustavilo | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpravilo | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| približevanja | približevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| oškodovancu | oškodovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tožilstvo | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prepričano | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pogoji | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izrek | izrek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ukrepa | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napovedalo | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pritožbo | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |