Merlakova pravi, da jo je poskušal Janez K. tistega dne posiliti in da se je branila, zanika pa, da bi ga zabodla. Tožilstvo je proti njej vložilo le predlog za izrek varnostnega ukrepa obveznega psihiatričnega zdravljenja v ustrezni ustanovi, saj je psihiater ugotovil, da je bila v usodnem trenutku neprištevna. Močna opitost je povzročila zmedenost, k neprištevnosti pa je pripomogla tudi organska možganska prizadetost, je ocenil izvedenec.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Merlakova | Merlakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| K. | K. | okrajšava |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| posiliti | posiliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| branila | braniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zanika | zanikati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zabodla | zabosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Tožilstvo | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik |
| vložilo | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| le | le | členek |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izrek | izrek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| varnostnega | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ukrepa | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obveznega | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| psihiatričnega | psihiatričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ustrezni | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ustanovi | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| psihiater | psihiater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| usodnem | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| neprištevna | neprišteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opitost | opitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povzročila | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zmedenost | zmedenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| neprištevnosti | neprištevnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripomogla | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| organska | organski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| možganska | možganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prizadetost | prizadetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ocenil | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izvedenec | izvedenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |