Čeprav biomedicinski inženir A. J. Welch s sodelavci z univerze v Austinu v Teksasu ne more narediti znamenitega »Nevidnega človeka« iz znanstvenofantastičnih zgodb, njihov dosežek vseeno ni od muh: v koži podgan in morskih prašičkov znajo narediti začasna okna, skozi katera lahko pogledajo v njihovo notranjost. To jim uspeva s pomočjo glicerola, ki ga vbrizgajo pod povrhnjico živali. Glicerol nadomesti vodne molekule, ki v običajnih okoliščinah lomijo svetlobo in kožo naredijo neprosojno. Ker ima glicerol skoraj enak lomni koeficient kot kolagen (protein, ki nastopa v koži), svetloba skozi tako obdelane celice potuje bolj premočrtno. V nekaj minutah koža postane prozorna do globine 1 ali 2 mm -- torej dovolj globoko, da postanejo vidne žile. Ker se voda postopoma vrne v celice, se te po kakih 20 minutah spet zameglijo. Preden bo Welch preizkusil novo metodo na ljudeh, namerava podrobneje proučiti zdravstvene učinke visokih odmerkov glicerola -- čeprav meni, da bi imele podobne učinke tudi bolj neškodljive vrste molekul, npr. molekule glukoze. Po Welchevem mnenju bo mogoče novi postopek s pridom uporabljati povsod tam, kjer je potrebna izboljšana vidljivost skozi tkivo, npr. pri možganski kirurgiji ali pri iskanju podkožnih tumorjev. Njegovi sodelavci so postopek že uporabili pri laserskem odstranjevanju glavkoma iz očesa: v tem primeru je bilo treba narediti prozorno beločnico.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
biomedicinski | biomedicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
inženir | inženir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
A. | A. | okrajšava |
J. | J. | okrajšava |
Welch | Welch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
sodelavci | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
z | z | predlog; rodilnik |
univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Austinu | Austin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Teksasu | Teksas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
znamenitega | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Nevidnega | neviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
znanstvenofantastičnih | znanstvenofantastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
dosežek | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
muh | muha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
koži | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
podgan | podgana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
morskih | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prašičkov | prašiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
začasna | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogledajo | pogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
uspeva | uspevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
glicerola | glicerol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vbrizgajo | vbrizgati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pod | pod | predlog; orodnik |
povrhnjico | povrhnjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Glicerol | glicerol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nadomesti | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vodne | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
molekule | molekula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
običajnih | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
lomijo | lomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kožo | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naredijo | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
neprosojno | neprosojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ker | ker | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glicerol | glicerol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
skoraj | skoraj | členek |
enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
lomni | lomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
koeficient | koeficient | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
kolagen | kolagen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
protein | protein | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
koži | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svetloba | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obdelane | obdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
celice | celica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
potuje | potovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
premočrtno | premočrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minutah | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
koža | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prozorna | prozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
globine | globina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
ali | ali | priredni veznik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
mm | mm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
postanejo | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vidne | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
žile | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postopoma | postopoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
celice | celica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
minutah | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zameglijo | zamegliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Preden | preden | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Welch | Welch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
preizkusil | preizkusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
metodo | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
ljudeh | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
podrobneje | podrobno | splošni prislov; primernik |
proučiti | proučiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
učinke | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
visokih | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
odmerkov | odmerek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
glicerola | glicerol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
učinke | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
neškodljive | neškodljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
molekul | molekula | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
npr. | npr. | okrajšava |
molekule | molekula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
glukoze | glukoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Welchevem | Welchev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pridom | prid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izboljšana | izboljšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vidljivost | vidljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
tkivo | tkivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
npr. | npr. | okrajšava |
pri | pri | predlog; mestnik |
možganski | možganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kirurgiji | kirurgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
podkožnih | podkožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tumorjev | tumor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
sodelavci | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
laserskem | laserski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
odstranjevanju | odstranjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
glavkoma | glavkom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
očesa | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
prozorno | prozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
beločnico | beločnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |