Zelo univerzalna in obče človeška je in gotovo ne po naključju tolikokrat izrečena – a bi jo prej kot ambicijo raje imenovala kot iskreno željo in upanje: zdravje v telesu, ljubezen v srcu in mir v duši.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| univerzalna | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obče | obče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| človeška | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| naključju | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tolikokrat | tolikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izrečena | izrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ambicijo | ambicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| imenovala | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| iskreno | iskren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zdravje | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| srcu | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| duši | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |