Pismo sočutja je poslal tudi predsednik vlade Silvio Berlusconi, njegov zunanji minister Renato Ruggiero pa je izjavil, da je strašna tragedija postavila pod vprašaj vrednote civiliziranega sožitja in miru na svetu, za katere se zavzemajo vsi ljudje dobre volje. Take tragedije, meni Ruggiero, grozijo spremeniti smeri zgodovine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sočutja | sočutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Silvio | Silvio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Berlusconi | Berlusconi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Renato | Renato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ruggiero | Ruggiero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strašna | strašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tragedija | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| vprašaj | vprašaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vrednote | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| civiliziranega | civiliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sožitja | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavzemajo | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tragedije | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| Ruggiero | Ruggiero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| grozijo | groziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| spremeniti | spremeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |