Prišlo je do prve svetovne vojne. To je bil velik udarec za Stritarja, saj je oznanjal mir med narodi. Veroval je v odrešenje človeštva, predvsem v vstajenje slovanstva. Kruto so ga prizadele tako medvojne kot povojne razmere. Vojna je Avstrijo spravila v dobesedno materialno in finančno opustošenje. Z ženo sta stradala v Aspangu. Stritarju sta zaradi tega močno opešala vid in sluh. O tem pa je potožil prijatelju F. S. Šeguli in sinu Milanu, doktorju agronomije, profesorju na Visoki šoli za poljedelstvo. V pismu sinu je zapisal: "Midva mirno stradava, brez upanja, da bi bilo kdaj boljše. Aspang je poln vojnih dobičkarjev…" Za nujno prehrano je žena nabirala borovnice, jagode, gobe, on je obdeloval vrtiček. Pozimi ni bilo drv za kurjavo. Kruh so pekli iz žaganja; tudi psi ga niso marali. "Patriotično stradava," je pikro zapisal Stritar.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| udarec | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Stritarja | Stritar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oznanjal | oznanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| narodi | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Veroval | verovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| odrešenje | odrešenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| človeštva | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vstajenje | vstajenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| slovanstva | slovanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kruto | kruto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prizadele | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| medvojne | medvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| povojne | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| spravila | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dobesedno | dobeseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| materialno | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| finančno | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| opustošenje | opustošenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| stradala | stradati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Aspangu | aspang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Stritarju | Stritar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opešala | opešati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vid | vid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| sluh | sluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| O | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potožil | potožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prijatelju | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| F. | F. | okrajšava |
| S. | S. | okrajšava |
| Šeguli | Šegula | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sinu | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Milanu | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| doktorju | doktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| agronomije | agronomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| profesorju | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poljedelstvo | poljedelstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sinu | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Midva | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stradava | stradati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| upanja | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boljše | dobro | splošni prislov; primernik |
| Aspang | aspang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vojnih | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dobičkarjev | dobičkar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| nujno | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prehrano | prehrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nabirala | nabirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| borovnice | borovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| jagode | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gobe | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obdeloval | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrtiček | vrtiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| drv | drva | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kurjavo | kurjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pekli | peči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| žaganja | žaganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| marali | marati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Patriotično | patriotično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stradava | stradati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pikro | pikro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Stritar | Stritar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |