Čeravno je bil rojen v plemeniti in verni družini in so ga starši lepo vzgajali, je kmalu zašel na kriva pota in se vdal posvetnemu in veseljaškemu življenju. Pobožnost je preziral, ljubil pa je zabave in lov. Vse božje mu je bilo brez cene in vsebine, uživanje pa polnost življenja. Ko opomini staršev niso nič več zalegli, mu je mati razočarana razkrila svoje sanje davnih let, v katerih je sanjala, da je njen sin volk in da se je v cerkvi spremenil v jagnje. "Volka zdaj poznam" je rekla, "kje pa je jagnje?" Materina bolečina in obup sta mu segla v dno duše, zbežal je v cerkev pred Marijino podobo in Marijo prosil, naj njegovo volčjo naravo spremeni, ter ji obljubil, da bo vstopil v spokorni karmeličanski red, kar je potem tudi storil. Počasi in s težkim delom je zorel in postal srečen duhovnik. Pozneje je postal škof v Fiesoli pri Firencah. Skrbel je za disciplino med duhovščino, za revne in za mir med ljudmi. Umrl je v Fiesoli.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čeravno | čeravno | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
plemeniti | plemenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
verni | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzgajali | vzgajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zašel | zaiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
kriva | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
pota | pot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vdal | vdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
posvetnemu | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
veseljaškemu | veseljaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Pobožnost | pobožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preziral | prezirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ljubil | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zabave | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vsebine | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
uživanje | uživanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
polnost | polnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
opomini | opomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
več | več | členek |
zalegli | zaleči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razočarana | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razkrila | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
davnih | daven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sanjala | sanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
volk | volk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
jagnje | jagnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Volka | volek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poznam | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jagnje | jagnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Materina | materin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bolečina | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obup | obup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
segla | seči | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
dno | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zbežal | zbežati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Marijino | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Marijo | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
volčjo | volčji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ter | ter | priredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
obljubil | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
spokorni | spokoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
karmeličanski | karmeličanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
težkim | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zorel | zoreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
srečen | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Fiesoli | fiesol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Firencah | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Skrbel | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
disciplino | disciplina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
duhovščino | duhovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
revne | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
med | med | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Fiesoli | Fiesola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |