Vsebinsko je zbornik razdeljen na pet poglavij. V uvodnem delu je zbranih nekaj splošnih informacij o trendih poučevanja nemščine, o Nemški jezikovni diplomi in o novem nemškem pravopisu. Najobsežnejše je poglavje, ki obravnava metodično-didaktična vprašanja. Tudi poglavje “Projektna dela” je zajetno in oba skupaj sta odsev neumorne zagnanosti učiteljic in učiteljev nemščine pri delu z učenci oz. dijaki izven pouka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zbornik | zbornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razdeljen | razdeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| poglavij | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| uvodnem | uvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zbranih | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| splošnih | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| trendih | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| poučevanja | poučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nemščine | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| jezikovni | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| diplomi | diploma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nemškem | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pravopisu | pravopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Najobsežnejše | obsežen | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poglavje | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| obravnava | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| metodično | metodično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| didaktična | didaktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| poglavje | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Projektna | projekten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zajetno | zajetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| odsev | odsev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neumorne | neumoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zagnanosti | zagnanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| učiteljic | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nemščine | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| dijaki | dijak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| izven | izven | predlog; rodilnik |
| pouka | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |