Vendar pa interes otrok pri uveljavljanju filmske vzgoje v šolskem sistemu ni dovolj. »Pomembno je na svojo stran pridobiti tudi pedagoge same,« pravi Borčićeva. Zato se je s kolegi zavzemala za sistematično izobraževanje mentorjev za filmsko vzgojo. Predavala je na seminarjih za izobraževanje učiteljev, ki so jih organizirali Zavod za šolstvo, Zveza kulturnih organizacij in Pionirski dom. Kasneje je na Dopisni delavski univerzi Univerzum ustanovila Dopisno filmsko in TV šolo, razvijala metodiko poučevanja in pripravljala številne učbenike z obširnimi navodili in nakazanimi novimi možnostmi pristopa k filmu. Tu je urejala tudi zbirko Dopisna filmska in TV šola in omogočila, da so filmi, ki so bili obvezni pri pouku filmske vzgoje v osnovnih šolah in vrtcih, bili presneti na osmičko in opremljeni z metodičnimi navodili.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| uveljavljanju | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| filmske | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vzgoje | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| šolskem | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sistemu | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pridobiti | pridobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| pedagoge | pedagog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Borčićeva | Borčićev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| kolegi | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zavzemala | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sistematično | sistematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mentorjev | mentor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vzgojo | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Predavala | predavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| seminarjih | seminar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| organizirali | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| šolstvo | šolstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Pionirski | pionirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Dopisni | dopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| delavski | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Univerzum | univerzum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ustanovila | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Dopisno | dopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| TV | TV | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razvijala | razvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| metodiko | metodika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poučevanja | poučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripravljala | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| učbenike | učbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obširnimi | obširen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| navodili | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nakazanimi | nakazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| možnostmi | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pristopa | pristopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| urejala | urejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dopisna | dopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| filmska | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| TV | TV | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šola | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| omogočila | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| obvezni | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pouku | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| filmske | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vzgoje | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| osnovnih | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| šolah | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrtcih | vrtec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| presneti | presnet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| osmičko | osmička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| opremljeni | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| metodičnimi | metodičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| navodili | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |