»in« namesto »ali–ali«, gl. vprašanja izkušnja moči, 57 izviren deloven projekt pomoči, 7, 9, 11, 15, 21, 24, 26, 30, 34, 49, 62, 65, 69, 72, 79, 80, 87, 101, 103, 109, 115, 116, 124, 132, 133, 134, 143 jezik socialnega dela 7, 23, 26, 49, 52, 60, 61, 62, 107, 112, 117, 131, 145 jezik možnega, 51 jezik sodelovanja, 10 jezik soustvarjanja, 10 lokalni jezik, 21, 46, 131 »nove besede«, 23 osebni jezik, 21, 131 »prevajanje«, 21, 55, 60, 131 kataliziranje, 59 kompetentnost uporabnika, 8, 42 koncept pomoči, 11–24 redefinicija, 11, 91 »lebdenje«, 52 leksikon moči, 57–58 celjenje in celostnost, 20, 58 moč okrevanja, 20, 58 odpoved temu, da ne verjamemo, 58 socialna krepitev, 37–58 včlanjenost, 20, 58 ločitev (»separation«), 24 metode socialnega dela, 15 metodična načela sistemskega socialnega dela 4, 50–51 načelo interpozicije, 50–51, 55
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| in | in | priredni veznik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ali | ali | priredni veznik |
| gl. | gl. | okrajšava |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
| izviren | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| deloven | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| 9 | 9 | glavni števnik; arabski zapis |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| 21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| 26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| 34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
| 49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |
| 62 | 62 | glavni števnik; arabski zapis |
| 65 | 65 | glavni števnik; arabski zapis |
| 69 | 69 | glavni števnik; arabski zapis |
| 72 | 72 | glavni števnik; arabski zapis |
| 79 | 79 | glavni števnik; arabski zapis |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| 87 | 87 | glavni števnik; arabski zapis |
| 101 | 101 | glavni števnik; arabski zapis |
| 103 | 103 | glavni števnik; arabski zapis |
| 109 | 109 | glavni števnik; arabski zapis |
| 115 | 115 | glavni števnik; arabski zapis |
| 116 | 116 | glavni števnik; arabski zapis |
| 124 | 124 | glavni števnik; arabski zapis |
| 132 | 132 | glavni števnik; arabski zapis |
| 133 | 133 | glavni števnik; arabski zapis |
| 134 | 134 | glavni števnik; arabski zapis |
| 143 | 143 | glavni števnik; arabski zapis |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| socialnega | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| 23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
| 26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
| 49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |
| 52 | 52 | glavni števnik; arabski zapis |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| 61 | 61 | glavni števnik; arabski zapis |
| 62 | 62 | glavni števnik; arabski zapis |
| 107 | 107 | glavni števnik; arabski zapis |
| 112 | 112 | glavni števnik; arabski zapis |
| 117 | 117 | glavni števnik; arabski zapis |
| 131 | 131 | glavni števnik; arabski zapis |
| 145 | 145 | glavni števnik; arabski zapis |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| možnega | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| 51 | 51 | glavni števnik; arabski zapis |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| soustvarjanja | soustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
| 46 | 46 | glavni števnik; arabski zapis |
| 131 | 131 | glavni števnik; arabski zapis |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| 23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
| osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
| 131 | 131 | glavni števnik; arabski zapis |
| prevajanje | prevajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
| 55 | 55 | glavni števnik; arabski zapis |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| 131 | 131 | glavni števnik; arabski zapis |
| kataliziranje | kataliziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 59 | 59 | glavni števnik; arabski zapis |
| kompetentnost | kompetentnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uporabnika | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| 42 | 42 | glavni števnik; arabski zapis |
| koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| redefinicija | redefinicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| 91 | 91 | glavni števnik; arabski zapis |
| lebdenje | lebdenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 52 | 52 | glavni števnik; arabski zapis |
| leksikon | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
| 58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
| celjenje | celjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celostnost | celostnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| 58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okrevanja | okrevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| 58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
| odpoved | odpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| verjamemo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
| socialna | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krepitev | krepitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 37 | 37 | glavni števnik; arabski zapis |
| 58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
| včlanjenost | včlanjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| 58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
| ločitev | ločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| separation | separation | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| metode | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| socialnega | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| metodična | metodičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sistemskega | sistemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| socialnega | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| 51 | 51 | glavni števnik; arabski zapis |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| interpozicije | interpozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| 51 | 51 | glavni števnik; arabski zapis |
| 55 | 55 | glavni števnik; arabski zapis |