Razmerje med formalnim in neformalnim ali samo-usmerjenim učenjem, učenjem z lastnimi izkušnjami, učenjem na delu, postaja danes ena od najpomembnejših tem v razpravah in razvojnih projektih v poklicnem in strokovnem izobraževanju.Politiki, raziskovalci, mentorji v podjetjih, učitelji in eksperti s področja poklicnega izobraževanja ter zaposlovanja vse bolj poudarjajo izobraževalni pomen dela, ki ga posameznik opravlja, in učenja v delovnem procesu. Vsaj kar zadeva učinkovitost praktične poklicne usposobljenosti, se izkušnjam v realnem delovnem procesu pripisuje celo večji pomen kot organiziranemu in vodenemu praktičnemu pouku v šolski situaciji, ali pa izobraževanju po različnih tečajih, ki jih organizirajo bodisi šole, bodisi različni centri za usposabljanje, bodisi podjetja sama. Te ocene veljajo zlasti v primerih, ko se to izobraževanje odvija v »laboratorijski« obliki, ko teorija ni posredovana ob ustrezni aplikaciji, posebej pa če sta pouk in učenje usmerjena zgolj k akumulaciji znanja in ne k reševanju problemov. Nikakor ni mogoče prezreti dejstva, da je samo-usmerjeno učenje začelo prodirati tudi v formalno poklicno izobraževanje, kjer je dolga stoletja veljal en sam metodični princip: posnemanje in urjenje. To je bilo skladno z razumevanjem kvalitete poklicnega dela, kjer se je poudarjalo izurjenost in rutino, delovna učinkovitost pa je bila pojmovana predvsem v kvantitativnem smislu. Danes se pogledi na kvaliteto poklicnega dela spreminjajo. Na vseh poklicnih ravneh, tudi pri najenostavnejših poklicih se poudarja samostojnost, in to v vseh fazah dela: pri načrtovanju, pripravi, izvedbi, kontroli in ovrednotenju. Zato se spreminjajo tudi koncepti pouka in učenja. Uvajajo se metode, ki omogočajo tesno povezanost teorije in prakse, ki temeljijo na aktivnosti in samostojnosti učenca, na reševanju delovnih problemov v realnih delovnih razmerah (Reuling, J 1996).

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Razmerje razmerje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
formalnim formalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
neformalnim neformalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
ali ali priredni veznik
samo samo členek
usmerjenim usmerjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
učenjem učenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
učenjem učenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
z z predlog; orodnik
lastnimi lasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
izkušnjami izkušnja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
učenjem učenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
na na predlog; mestnik
delu del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
postaja postajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
ena en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
najpomembnejših pomemben splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik
tem tema samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
razpravah razprava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
razvojnih razvojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
projektih projekt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
v v predlog; mestnik
poklicnem poklicen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
strokovnem strokoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
izobraževanju izobraževanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Politiki politik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
raziskovalci raziskovalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
mentorji mentor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
podjetjih podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
učitelji učitelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
eksperti ekspert samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
s z predlog; rodilnik
področja področje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
poklicnega poklicen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
izobraževanja izobraževanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ter ter priredni veznik
zaposlovanja zaposlovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
bolj bolj splošni prislov; primernik
poudarjajo poudarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
izobraževalni izobraževalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pomen pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
posameznik posameznik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
opravlja opravljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
in in priredni veznik
učenja učenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
delovnem deloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
procesu proces samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Vsaj vsaj členek
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
zadeva zadevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
učinkovitost učinkovitost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
praktične praktičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
poklicne poklicen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
usposobljenosti usposobljenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
izkušnjam izkušnja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
v v predlog; mestnik
realnem realen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
delovnem deloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
procesu proces samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
pripisuje pripisovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
celo celo členek
večji velik splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
pomen pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
kot kot podredni veznik
organiziranemu organiziran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
vodenemu voden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
praktičnemu praktičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
pouku pouk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
v v predlog; mestnik
šolski šolski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
situaciji situacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ali ali priredni veznik
pa pa priredni veznik
izobraževanju izobraževanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
po po predlog; mestnik
različnih različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
tečajih tečaj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
organizirajo organizirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
bodisi bodisi priredni veznik
šole šola samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
bodisi bodisi priredni veznik
različni različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
centri center samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
usposabljanje usposabljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
bodisi bodisi priredni veznik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
sama sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Te ta kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
ocene ocena samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
veljajo veljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
zlasti zlasti členek
v v predlog; mestnik
primerih primer samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
izobraževanje izobraževanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
odvija odvijati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
laboratorijski laboratorijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
obliki oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ko ko podredni veznik
teorija teorija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
posredovana posredovan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ob ob predlog; mestnik
ustrezni ustrezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
aplikaciji aplikacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
posebej posebej splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
če če podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
pouk pouk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
učenje učenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
usmerjena usmerjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
zgolj zgolj členek
k k predlog; dajalnik
akumulaciji akumulacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
znanja znanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
ne ne členek
k k predlog; dajalnik
reševanju reševanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik
problemov problem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Nikakor nikakor splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
mogoče mogoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
prezreti prezreti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
dejstva dejstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
samo sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
usmerjeno usmerjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
učenje učenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
začelo začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
prodirati prodirati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
tudi tudi členek
v v predlog; tožilnik
formalno formalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
poklicno poklicen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
izobraževanje izobraževanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
kjer kjer podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dolga dolg splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
veljal veljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
en en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
sam sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
metodični metodičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
princip princip samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
posnemanje posnemanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
urjenje urjenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
skladno skladno splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
razumevanjem razumevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
kvalitete kvaliteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
poklicnega poklicen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
kjer kjer podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poudarjalo poudarjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
izurjenost izurjenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
rutino rutina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
delovna deloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
učinkovitost učinkovitost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
pojmovana pojmovan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
predvsem predvsem členek
v v predlog; mestnik
kvantitativnem kvantitativen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
smislu smisel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pogledi pogled samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
kvaliteto kvaliteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
poklicnega poklicen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
spreminjajo spreminjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
Na na predlog; mestnik
vseh ves celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik
poklicnih poklicen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
ravneh raven samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
tudi tudi členek
pri pri predlog; mestnik
najenostavnejših enostaven splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, mestnik
poklicih poklic samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
poudarja poudarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
samostojnost samostojnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
vseh ves celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik
fazah faza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
načrtovanju načrtovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
pripravi pripraviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
izvedbi izvedba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kontroli kontrola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
ovrednotenju ovrednotenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Zato zato priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
spreminjajo spreminjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tudi tudi členek
koncepti koncept samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
pouka pouk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
učenja učenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Uvajajo uvajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
metode metoda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
omogočajo omogočati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tesno tesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
povezanost povezanost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
teorije teorija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
prakse praksa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
temeljijo temeljiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; mestnik
aktivnosti aktivnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
samostojnosti samostojnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
učenca učenec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
reševanju reševanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
delovnih deloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
problemov problem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
realnih realen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
delovnih deloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
razmerah razmera samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Reuling Reuling samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
J J samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1996 1996 glavni števnik; arabski zapis
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 1999
vrsta besedila: Revije
naslov: Sodobna pedagogika
avtor: Zdenko Medveš