TO SE ŠE POSEBEJ KAŽE V ZADNJI ZBIRKI, DREVO IN VRABEC (1999), KI OB IZBRANIH PESMIH IZ OBRAVNAVANIH ZBIRK NA KONCU RAZGRINJA ŠE CIKEL NOVIH PESMI. V TEH PESMIH SE ZUPAN ŠE BOLJ ZAVEDA POSTMODERNE TIŠINE, KRHKOSTI, PROSOJNOSTI, ZRCALNOSTI, KI PREPRAVLJA NEKDANJE POKRAJINE MODERNISTIČNIH BOJEV ANGELOV S HUDIČI. ZAVEDA SE TE TIŠINE IN JO POMIRJUJOČE, A NE BREZ IRONIJE ANOTIRA KOT SVOJ HLDERLINSKI STOLP, IZ KATEREGA OPAZUJE UREJENI, POMIRJENI, SKLADNI SVET: SPOČIJ SE. POEZIJA TE NI ZAPUSTILA. NATAŠA TE LJUBI./ VSE JE NA SVOJEM MESTU. NEBO SE PRILEGA ZEMLJI./ ZEMLJA SE PRILEGA NEBU. (PREVEČ RESNOSTI, UROŠ). ZATO PRIZNA: ŠE NAJRAJE/ OD VSEGA PA SEM SLEPI POTNIK NA LADJI,/ KI PELJE V OTROŠTVO. PONOVLJENA NOVAKOVA MALA MORSKA DEKLICA, KI ŽIVI IN TRPI V SPOMINU, KI JE SPOMIN SAM? ALI PA SAMO KONEC VSEH METAFIZIČNIH OBRATOV, KI SO PESNIKOM NALAGALI BREMENA, POD KATERIMI SO MLADI (PREMLADI) IZGINILI V NIČ ZGODOVINE. VSA TA VPRAŠANJA SE PRI ZUPANU PONAVLJAJO Z METODIČNO NATANČNOSTJO; A SO BOLJ KOT METODA REZULTAT PREPRIČANJA, DA JE JEZIK ABSOLUTNO IN NEPREKLICNO V SLUŽBI PESNIKA. NIČ SE NE MORE ZGODITI, KAR BI LAHKO PRETRGALO ALI VSAJ OGROZILO TOK, KI TEČE SKOZI LIRSKI SUBJEKT, GA ZAZNAMUJE IN PREOBLIKUJE TOLIKOKRAT, KOLIKORKRAT SE NA BELINO PAPIRJA ODTISNE NOV VERZ, NOVA PESEM.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| TO | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ŠE | še | členek |
| POSEBEJ | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| KAŽE | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| V | v | predlog; mestnik |
| ZADNJI | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ZBIRKI | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| DREVO | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| VRABEC | VRABEC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| KI | ki | podredni veznik |
| OB | ob | predlog; mestnik |
| IZBRANIH | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| PESMIH | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| IZ | iz | predlog; rodilnik |
| OBRAVNAVANIH | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ZBIRK | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| NA | na | predlog; mestnik |
| KONCU | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| RAZGRINJA | razgrinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ŠE | še | členek |
| CIKEL | cikel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| NOVIH | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| PESMI | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| TEH | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| PESMIH | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ZUPAN | ZUPAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ŠE | še | členek |
| BOLJ | bolj | splošni prislov; primernik |
| ZAVEDA | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| POSTMODERNE | postmoderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| TIŠINE | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| KRHKOSTI | krhkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| PROSOJNOSTI | prosojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ZRCALNOSTI | zrcalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| PREPRAVLJA | prepravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| NEKDANJE | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| POKRAJINE | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| MODERNISTIČNIH | modernističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| BOJEV | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ANGELOV | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| HUDIČI | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ZAVEDA | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| TE | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| TIŠINE | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| JO | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| POMIRJUJOČE | pomirjujoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| A | a | priredni veznik |
| NE | ne | členek |
| BREZ | brez | predlog; rodilnik |
| IRONIJE | ironija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ANOTIRA | anotirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| KOT | kot | podredni veznik |
| SVOJ | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| HLDERLINSKI | hlderlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| STOLP | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| IZ | iz | predlog; rodilnik |
| KATEREGA | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| OPAZUJE | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| UREJENI | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| POMIRJENI | pomirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| SKLADNI | skladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| SVET | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SPOČIJ | spočiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| SE | SE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| POEZIJA | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| TE | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ZAPUSTILA | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| NATAŠA | NATAŠA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| TE | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| LJUBI | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| VSE | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| NA | na | predlog; mestnik |
| SVOJEM | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| MESTU | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| NEBO | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| PRILEGA | prilegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ZEMLJI | ZEMLJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ZEMLJA | ZEMLJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| PRILEGA | prilegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| NEBU | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| PREVEČ | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| RESNOSTI | resnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| UROŠ | UROŠ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZATO | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PRIZNA | priznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ŠE | še | členek |
| NAJRAJE | najraje | splošni prislov; presežnik |
| OD | od | predlog; rodilnik |
| VSEGA | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| PA | pa | priredni veznik |
| SEM | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| SLEPI | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| POTNIK | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NA | na | predlog; mestnik |
| LADJI | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| PELJE | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| V | v | predlog; tožilnik |
| OTROŠTVO | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| PONOVLJENA | ponovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| NOVAKOVA | Novakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| MALA | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| MORSKA | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| DEKLICA | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| ŽIVI | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| IN | in | priredni veznik |
| TRPI | trpeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| V | v | predlog; mestnik |
| SPOMINU | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| SPOMIN | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SAM | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ALI | ali | priredni veznik |
| PA | pa | priredni veznik |
| SAMO | samo | členek |
| KONEC | konec | predlog; rodilnik |
| VSEH | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| METAFIZIČNIH | metafizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| OBRATOV | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| PESNIKOM | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| NALAGALI | nalagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| BREMENA | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| POD | pod | predlog; orodnik |
| KATERIMI | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| MLADI | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| PREMLADI | premlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| IZGINILI | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; tožilnik |
| NIČ | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ZGODOVINE | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| VSA | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| TA | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| VPRAŠANJA | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| PRI | pri | predlog; mestnik |
| ZUPANU | ZUPAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| PONAVLJAJO | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Z | z | predlog; orodnik |
| METODIČNO | metodičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| NATANČNOSTJO | natančnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| A | a | priredni veznik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| BOLJ | bolj | splošni prislov; primernik |
| KOT | kot | podredni veznik |
| METODA | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| REZULTAT | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| PREPRIČANJA | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| DA | da | podredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| JEZIK | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ABSOLUTNO | absolutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| IN | in | priredni veznik |
| NEPREKLICNO | nepreklicno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| SLUŽBI | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| PESNIKA | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| NIČ | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| NE | ne | členek |
| MORE | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ZGODITI | zgoditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| KAR | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| LAHKO | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PRETRGALO | pretrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ALI | ali | priredni veznik |
| VSAJ | vsaj | členek |
| OGROZILO | ogroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| TOK | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| TEČE | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| SKOZI | skozi | predlog; tožilnik |
| LIRSKI | lirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| SUBJEKT | subjekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ZAZNAMUJE | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| IN | in | priredni veznik |
| PREOBLIKUJE | preoblikovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| TOLIKOKRAT | tolikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| KOLIKORKRAT | kolikorkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| BELINO | belina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| PAPIRJA | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ODTISNE | odtisniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| NOV | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| VERZ | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| NOVA | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| PESEM | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |