Po zajtrku smo opravili nakupe in opremili čoln s hrano za nadaljnje tri dni. George je rekel, da bi morali vzeti zelenjavo da je nezdravo živeti brez zelenjave. Rekel je, da jo je še kar lahko kuhati in da bo on skrbel za to, in tako smo vzeli deset funtov krompirja, mernik graha in nekaj zeljnatih glav. V hotelu smo kupili mesni zavitek, nekaj kosmuljnih kolačkov in ovčje stegno; pa še sadje in kolače in kruh in maslo in marmelado in gnjat in jajca in druge reči, za katerimi smo stikali po vsem mestu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| zajtrku | zajtrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| opravili | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nakupe | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| opremili | opremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nadaljnje | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| George | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nezdravo | nezdravo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| zelenjave | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kuhati | kuhati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| skrbel | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| funtov | funt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| krompirja | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mernik | mernik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| graha | grah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zeljnatih | zeljnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| glav | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mesni | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zavitek | zavitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kosmuljnih | kosmuljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kolačkov | kolaček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ovčje | ovčji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stegno | stegno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kolače | kolač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| maslo | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| marmelado | marmelada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gnjat | gnjat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| stikali | stikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |