Prav tako med bejzbolsko tekmo naj bi hot dog 3. junija 1903 »izumil« Adolf Gehring. Tistega dne je na stadionu v St. Louisu že zgodaj prodal vse, kar je bil pritovoril v svoji pleteni košari, in odpravil se je k bližnjemu peku, ki je ob tisti uri premogel le še tanke male štručke. Adolf jih je kupil, pri mesarju vzel vse hrenovke, kar jih je bilo dobiti, jih skuhal v svoji prenosni pečici in občinstvu na stadionu začel prodajati mesne sendviče, kot jih je imenoval. Eden od kupcev se je glasno pridušal, naj mu proda »ta prekleti hot dog«, in vsa kasnejša naročila so se glasila hot dog.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| med | med | predlog; orodnik |
| bejzbolsko | bejzbolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tekmo | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| hot | hot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dog | doga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1903 | 1903 | glavni števnik; arabski zapis |
| izumil | izumiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Adolf | Adolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gehring | Gehring | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| stadionu | stadion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| St. | st. | okrajšava |
| Louisu | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pritovoril | pritovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| pleteni | pleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| košari | košara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| k | k | predlog; dajalnik |
| bližnjemu | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| peku | pek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| premogel | premoči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| tanke | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| štručke | štručka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Adolf | Adolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| mesarju | mesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| hrenovke | hrenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| skuhal | skuhati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| prenosni | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pečici | pečica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| občinstvu | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stadionu | stadion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prodajati | prodajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| mesne | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sendviče | sendvič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kupcev | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridušal | pridušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| proda | prodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prekleti | preklet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hot | hot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dog | doga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| kasnejša | kasen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, tožilnik |
| naročila | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| glasila | glasilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| hot | hot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dog | doga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |