Na osnovi ugotovljenih dejstev so evropski komisiji priporočili: takojšnjo prepoved uvoza svežega mesa, divjačine in mesnih proizvodov iz Slovenije; da o odpravi priporočene prepovedi odloča šele, ko bodo izpolnjeni pogoji. To pa bo tedaj, ko bodo slovenske oblasti predložile program ukrepanja, v okviru katerega bodo: razdelani potrebni zakonodajni ukrepi; izboljšano sodelovanje med različnimi veterinarskimi nadzornimi službami na različnih ravneh; izboljšano usposabljanje veterinarskih delavcev; izboljšan nadzor veterinarskih služb nad proizvodnimi obrati; izboljšan nadzor višjih veterinarskih služb nad veterinarskimi službami na nižjih ravneh; izboljšani ukrepi za preprečevanje goljufij in za nadzor nad uradnimi certifikati; ponovno pregledani vsi obrati, ki imajo dovoljenje za izvoz v EU; izboljšani postopki za podelitev dovoljenj za izvoz v EU; načrtovani in izvajani ukrepi za identifikacijo živali in njihovega izvora. Med pogoji, ki morajo biti izpolnjeni za odpravo predlagane prepovedi izvoza, navajajo še: ko bodo slovenski program ukrepanja pregledale in odobrile pristojne službe evropske komisije; ko bo izvajanje programa potrdila delegacija evropske veterinarske službe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ugotovljenih | ugotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dejstev | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| komisiji | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| priporočili | priporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| takojšnjo | takojšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uvoza | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| svežega | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| divjačine | divjačina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mesnih | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| proizvodov | proizvod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| odpravi | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| priporočene | priporočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odloča | odločati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šele | šele | členek |
| ko | ko | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izpolnjeni | izpolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pogoji | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| predložile | predložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ukrepanja | ukrepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razdelani | razdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| potrebni | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zakonodajni | zakonodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ukrepi | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izboljšano | izboljšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| veterinarskimi | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| nadzornimi | nadzoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| službami | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ravneh | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| izboljšano | izboljšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| usposabljanje | usposabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| veterinarskih | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izboljšan | izboljšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veterinarskih | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| služb | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| proizvodnimi | proizvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| obrati | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| izboljšan | izboljšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| višjih | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| veterinarskih | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| služb | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| veterinarskimi | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| službami | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nižjih | nizek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik |
| ravneh | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| izboljšani | izboljšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ukrepi | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preprečevanje | preprečevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| goljufij | goljufija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| uradnimi | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| certifikati | certifikat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pregledani | pregledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| obrati | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izvoz | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izboljšani | izboljšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| postopki | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| podelitev | podelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dovoljenj | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izvoz | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| načrtovani | načrtovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izvajani | izvajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ukrepi | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| identifikacijo | identifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| izvora | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| pogoji | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| izpolnjeni | izpolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predlagane | predlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izvoza | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| navajajo | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| ko | ko | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ukrepanja | ukrepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pregledale | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| odobrile | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pristojne | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izvajanje | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| delegacija | delegacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| veterinarske | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |