Versko življenje Palaungov zaznamujeta goreča pripadnost teravadskemu budizmu in posebna oblika animizma. Vera v duhove nat je v Burmi sicer razširjen pojav in obstaja vzporedno in ne v navzkrižju z budističnimi praksami. Vsaj delno jo opravičujejo domnevne Budove besede, ki potrjujejo obstoj duhov, odsvetujejo pa čaščenje. Duhovi so, po prepričanju Palaungov, kjer koli že prebivajo, v človeku, zvereh, drevesih ali kamnih, po svojem bistvu enaki. Isti duh je sposoben migracije v katero koli izmed naštetih stvari. Duh, ki prebiva v človeku ali živali, se imenuje kar-bu, lahko pa se, še posebej, če človek ali žival umre nasilne smrti, preseli v rastlino, neživo naravo, zemljo, zrak ali celo mrtvo telo in postane kar-nam. Stopnja nevarnosti raste s stopnjo hudobije, ki jo je premogel umrli. Kar-nam drevesa, kamna ali vode, ki ni bil nikoli človeški duh, ni škodljiv. Palaungi ne ubijajo živali, čeprav nimajo nič proti mesnemu obroku, če je žival pokončal kdo drug.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Versko | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Palaungov | palaungo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaznamujeta | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| goreča | goreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripadnost | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teravadskemu | teravadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| budizmu | budizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| posebna | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| animizma | animizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| duhove | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nat | nat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Burmi | burma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sicer | sicer | členek |
| razširjen | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pojav | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vzporedno | vzporedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| navzkrižju | navzkrižje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| budističnimi | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| praksami | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Vsaj | vsaj | členek |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opravičujejo | opravičevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| domnevne | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| Budove | Budov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| potrjujejo | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| obstoj | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| duhov | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odsvetujejo | odsvetovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| čaščenje | čaščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Duhovi | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Palaungov | palaungo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| koli | koli | členek |
| že | že | členek |
| prebivajo | prebivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zvereh | zver | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| drevesih | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kamnih | kamni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| enaki | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sposoben | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| migracije | migracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| koli | koli | členek |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| naštetih | naštet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prebiva | prebivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bu | bu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| če | če | podredni veznik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| žival | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nasilne | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| preseli | preseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rastlino | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| neživo | neživ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| mrtvo | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| Stopnja | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| raste | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| stopnjo | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| hudobije | hudobija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| premogel | premoči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| umrli | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| drevesa | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kamna | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| človeški | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| škodljiv | škodljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Palaungi | palaungo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| ubijajo | ubijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| mesnemu | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| obroku | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žival | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokončal | pokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |