Nedelja Kosilo: paradižnikova kremna juha, sardelice ali škombre na žaru po tržaško, endivija s krompirjem, popečene paprike s česnom, peteršiljem in olivnim oljem, dalmatinske »kroštule«; Večerja: sirov ali mesni narezek, vaniljev sladoled z jagodami v konjaku
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nedelja | Nedelja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| paradižnikova | paradižnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kremna | kremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| juha | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sardelice | sardelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| škombre | škombra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| žaru | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| tržaško | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| endivija | endivija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| krompirjem | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| popečene | popečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| paprike | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| česnom | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| peteršiljem | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| olivnim | oliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| dalmatinske | dalmatinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kroštule | kroštula | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Večerja | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sirov | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| mesni | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| narezek | narezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vaniljev | vaniljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sladoled | sladoled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| jagodami | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| konjaku | konjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |