Dogodki okoli uvedbe in izterjave mesnega krajcarja so za razumevanje vzrokov tolminskega punta posebno zanimivi. Da bi pred komoro opravičili velik primanjkljaj ob izteku svoje pogodbe, so stanovi zvračali krivdo na Tolmince, ki da se vztrajno branijo plačevanja. V tem je bilo precej resnice. Zaradi težav s Tolminci je komora v prvem letu stanovom celo odobrila izplačilo v višini le dveh tretjin zakupnega zneska, saj je ena tretjina od skupnih 6000 goldinarjev odpadla na Tolmince, zatem pa je to olajšavo preklicala. Na tem mestu omenimo dogodek iz leta 1628, ko so Tolminci s preusmeritvijo prodaje živine v Furlanijo izsiljevali goriškega glavarja. Podobno se je dogajalo v začetku 18. stoletja. Iz zaupnega dopisa med člani goriških deželnih stanov izvemo, da so po prvih rubežih v njihovo škodo, ker niso plačevali mesnega krajcarja, Tolminci preusmerili svoje trgovanje z živino in pridelki živinoreje v Čedad. S tem so Gorici popolnoma prekinili dobavo "masla, telet, goveda in slanine", tako da so jim bili stanovi "prisiljeni zagotoviti, da se jim v Gorici ne bo izvrševal noben rubež" (ASPG, SP I, P 45, 265). Tolminci so bili torej v stanju, da od deželne oblasti izsilijo privilegiran davčni položaj, saj je bila preskrba mesta in nenazadnje tudi plemstva z mesom odvisna od tolminske dobave. To svojo pogajalsko moč so koristno vnovčevali tako v 17. kot v 18. stoletju in si na ta način zagotovili poseben položaj, ki ga je deželna uprava morala upoštevati. Istočasno lahko tudi v tem primeru opazimo, koliko so interesi plemstva vplivali na način uprave goriških stanov oz. njihovih odbornikov. Čeprav so Tolminci preskrbovali tudi meščane, ne moremo dvomiti, da so bili glavni odjemalci in porabniki njihovih pridelkov prav člani plemiškega stanu. Bolj ali manj tiha domena med stanovi in Tolminci o nekakšni posebni svobodi trgovanja pa ni bila enostavno rezultat merjenja moči med njimi. Bila je tudi način, s katerim so stanovi zagotavljali ohranitev socialnega miru v deželi. Tolminci so namreč bili ljudje iz gorskih dolin z močno zavestjo o svoji "posebnosti" v okviru Goriške grofije ter z dvestoletno tradicijo uporništva,9 zato je bila deželna uprava v ravnanju z njimi previdnejša. Blaga izterjava mesnega krajcarja od Tolmincev se je lahko obdržala, dokler so stanovi ostali upravitelji daca. Z nastopom Jakoba Bandla se je slika spremenila.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
uvedbe | uvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
izterjave | izterjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mesnega | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
krajcarja | krajcar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vzrokov | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tolminskega | tolminski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
punta | punt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimivi | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
komoro | komora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
opravičili | opravičiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
primanjkljaj | primanjkljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
izteku | iztek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stanovi | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zvračali | zvračati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
krivdo | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Tolmince | tolminec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vztrajno | vztrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
branijo | braniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
plačevanja | plačevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Tolminci | Tolminec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
komora | komora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
stanovom | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
celo | celo | členek |
odobrila | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
izplačilo | izplačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
le | le | členek |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
tretjin | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
zakupnega | zakupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zneska | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tretjina | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
skupnih | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
6000 | 6000 | glavni števnik; arabski zapis |
goldinarjev | goldinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
odpadla | odpasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Tolmince | tolminec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
olajšavo | olajšava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
preklicala | preklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
omenimo | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1628 | 1628 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Tolminci | tolminec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
preusmeritvijo | preusmeritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
prodaje | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
živine | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Furlanijo | Furlanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izsiljevali | izsiljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
goriškega | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
glavarja | glavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
zaupnega | zaupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dopisa | dopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
goriških | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
deželnih | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
stanov | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izvemo | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
rubežih | rubež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
plačevali | plačevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mesnega | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
krajcarja | krajcar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tolminci | tolminec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
preusmerili | preusmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
trgovanje | trgovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
živino | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pridelki | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
živinoreje | živinoreja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Čedad | čedad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekinili | prekiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dobavo | dobava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
masla | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
telet | tele | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
goveda | govedo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
slanine | slanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
stanovi | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prisiljeni | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zagotoviti | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izvrševal | izvrševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
rubež | rubež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ASPG | ASPG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SP | sp | neuvrščeno |
I | I | glavni števnik; rimski zapis |
P | P | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
265 | 265 | glavni števnik; arabski zapis |
Tolminci | tolminec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
deželne | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izsilijo | izsiliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
privilegiran | privilegiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
davčni | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
preskrba | preskrba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nenazadnje | nenazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
plemstva | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
mesom | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
odvisna | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tolminske | tolminski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dobave | dobava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pogajalsko | pogajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
koristno | koristno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vnovčevali | vnovčevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zagotovili | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deželna | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
uprava | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
Istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
opazimo | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
interesi | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
plemstva | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vplivali | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
uprave | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
goriških | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
stanov | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
oz. | oz. | okrajšava |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
odbornikov | odbornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Tolminci | tolminec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
preskrbovali | preskrbovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
meščane | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ne | ne | členek |
moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
dvomiti | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
odjemalci | odjemalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
porabniki | porabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
pridelkov | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prav | prav | členek |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
plemiškega | plemiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
stanu | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
tiha | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
domena | domena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
stanovi | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Tolminci | tolminec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
nekakšni | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
posebni | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
svobodi | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
trgovanja | trgovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
enostavno | enostavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
merjenja | merjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stanovi | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zagotavljali | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ohranitev | ohranitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
socialnega | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tolminci | tolminec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
gorskih | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dolin | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
močno | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zavestjo | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Goriške | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
grofije | grofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
dvestoletno | dvestoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
uporništva | uporništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
9 | 9 | glavni števnik; arabski zapis |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
deželna | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
uprava | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
ravnanju | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
previdnejša | previden | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Blaga | blag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izterjava | izterjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mesnega | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
krajcarja | krajcar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Tolmincev | tolminec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obdržala | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dokler | dokler | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stanovi | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
upravitelji | upravitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
daca | dac | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
nastopom | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Jakoba | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bandla | Bandl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |