Bantujci imajo veliko fascinantnih zgodb o ljudožercih, moških in ženskah.4 V zahodni ali srednji Afriki vselej naletite na sodobne zgodbe o belcih, ki se ponoči prevažajo naokoli v tovornjakih in ugrabljajo črne otročiče, jih potem zakoljejo in pojedo. Če kdo podvomi o resničnosti mita, mu postrežejo s prepričljivimi posrednimi dokazi: pojdite v kateri koli evropski hotel in na lastne oči boste videli, kako neizmerne količine mesa pripravljajo tam iz dneva v dan: pečenke, meso v omaki, klobase. Jasno je, da belci kuhajo soljudi – kako bi si sicer lahko privoščili tako neverjeten mesni jedilnik? Kulinarične podrobnosti o klobasah in pečenem mesu zvenijo prepričljivo. So te zgodbe šala ali protikolonialna propaganda? Primerjamo jih lahko z drugimi obtožbami ljudožerstva, kakršne so prepričanje srednjeveških kristjanov, da Judje obredno žrtvujejo in jedo otroke, ali zgražanje starih Izraelcev nad Kanaanci, ki da žrtvujejo otroke Molohu. Kontekst sovražnosti nam omogoča, da beremo ogorčenje in gnus, kontekst otroške sobe in pravljice pred spanjem pa obrneta pomen na glavo. A kaj, če ne bi vedeli, da gre za kontekst zabave: kaj bi sklepali iz samega teksta?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bantujci | bantujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| fascinantnih | fascinanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ljudožercih | ljudožerec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ženskah | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naletite | naleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| belcih | belec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevažajo | prevažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| tovornjakih | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ugrabljajo | ugrabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| otročiče | otročič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakoljejo | zaklati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| pojedo | pojesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Če | če | podredni veznik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podvomi | podvomiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| resničnosti | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mita | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| postrežejo | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| prepričljivimi | prepričljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| posrednimi | posreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| dokazi | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pojdite | iti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| koli | koli | členek |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neizmerne | neizmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| količine | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pripravljajo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pečenke | pečenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| omaki | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| klobase | klobasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| belci | belec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kuhajo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| soljudi | sočlovek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privoščili | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neverjeten | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| mesni | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jedilnik | jedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kulinarične | kulinaričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| podrobnosti | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| klobasah | klobasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pečenem | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mesu | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zvenijo | zveneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prepričljivo | prepričljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| So | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| šala | šal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| protikolonialna | protikolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| propaganda | propaganda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Primerjamo | primerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| obtožbami | obtožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ljudožerstva | ljudožerstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kakršne | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prepričanje | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| srednjeveških | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kristjanov | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| Judje | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obredno | obredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žrtvujejo | žrtvovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| jedo | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zgražanje | zgražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Izraelcev | Izraelec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| Kanaanci | kanaanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| žrtvujejo | žrtvovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Molohu | moloh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Kontekst | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sovražnosti | sovražnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| beremo | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ogorčenje | ogorčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gnus | gnus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kontekst | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| otroške | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravljice | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| spanjem | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| obrneta | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| A | a | priredni veznik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kontekst | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zabave | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sklepali | sklepati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| teksta | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |