Beograd - Lastnik klavnice Vajkov iz Kumana pri Novem Bečeju 51-letni Miloš Nosonjin in 49-letna veterinarska inšpektorica Zorica Đurićin iz Novega Miloševa sta za zapahi. Prvega sumijo, da je novembra in decembra lani z okuženim svinjskim mesom izdelal klobase, s katerimi se je doslej zastrupilo 170 prebivalcev Banata. Vsi se zaradi trihinoze zdravijo v novosadski in zrenjaninski bolnišnici. Đurićinovo krivijo, ker ni opravila predpisanih pregledov Nosonjinove klavnice, zlasti pa mesnih izdelkov, namenjenih prodaji. Gre za doslej največjo epidemijo po letu 1985 v Vojvodini, ko je za trihinozo zbolelo 900 prebivalcev. Vodja veterinarske inšpekcije zahodnobaškega okrožja George Gussman pravi, da so glavni vzroki za izbruh bolezni slabo opravljena deratizacija v zadnjem desetletju, neprimerno sežiganje živalskih trupel na smetiščih, kjer pridejo v stik z glodalci, in vsesplošno pomanjkanje denarja za ustrezno zdravstveno varstvo ljudi in živali. P. P.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Beograd | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| klavnice | klavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vajkov | vajek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kumana | kuman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Bečeju | bečej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 51 | 51 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Miloš | Miloš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nosonjin | Nosonjin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| veterinarska | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| inšpektorica | inšpektorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zorica | Zorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Đurićin | Đurićin | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Miloševa | Milošev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zapahi | zapah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| sumijo | sumiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| okuženim | okužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| svinjskim | svinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mesom | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| izdelal | izdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| klobase | klobasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zastrupilo | zastrupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 170 | 170 | glavni števnik; arabski zapis |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Banata | banat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| trihinoze | trihinoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zdravijo | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| novosadski | novosadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zrenjaninski | zrenjaninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Đurićinovo | đurićinovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krivijo | kriviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ker | ker | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| opravila | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| predpisanih | predpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pregledov | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nosonjinove | Nosonjinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| klavnice | klavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| mesnih | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| namenjenih | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prodaji | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| epidemijo | epidemija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1985 | 1985 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vojvodini | vojvodina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| trihinozo | trihinoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbolelo | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 900 | 900 | glavni števnik; arabski zapis |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veterinarske | veterinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| inšpekcije | inšpekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zahodnobaškega | zahodnobaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| okrožja | okrožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| George | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gussman | Gussman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vzroki | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izbruh | izbruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opravljena | opravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| deratizacija | deratizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| desetletju | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| neprimerno | neprimerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sežiganje | sežiganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| živalskih | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| trupel | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| smetiščih | smetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| glodalci | glodalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsesplošno | vsesplošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomanjkanje | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zdravstveno | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| P. | P. | okrajšava |
| P. | P. | okrajšava |