Leta 1665 je Isaac Newton zapustil Cambridge in odšel domov. Preden se je vrnil, je minilo osemnajst mesecev. Toliko dolgo je namreč trajalo, da se je v Cambridgeu polegel izbruh kuge, eden od številnih, ki jih je v srednjem veku doživelo mesto. Leta 1441 je kralj Henrik VI., potem ko je ravno ustanovil Kraljevi kolidž, odpovedal obisk Univerze. »Zaradi kuge, ki že dolgo vlada,« je sporočil. Srednjeveški Cambridge je bil zanjo, pa tudi za druge bolezni, naravnost idealen, za ljudi pa smrtno nevaren. Do 18. stoletja netlakovane in nerazsvetljene ceste so bile namreč polne blata, pomešanega z odplakami, krvjo in drobovjem zaklanih živali. Po njih so se sprehajale potepuške živali. Ceste so spominjale na odprto kanalizacijo, nič čistejša ni bila reka Cam. Ko je leta 1890 Cambridge obiskala kraljica Viktorija in na reki opazila plavajoče lističe, je ravnatelja kolidža Trinity vprašala, kaj je to. To, gospa, so obvestila, ki prepovedujejo kopanje, ji je odvrnil. Voda je bila okužena, higiena malodane neobstoječa. Bolezni, kot sta griža in tifus, niso presenetile nikogar. Tudi kuga, črna smrt, ne. Zaradi nje so morali pogosto razpustiti predavanja, da so študentje in profesorji pobegnili na varno. Nesrečniki, ki jim je bolezen v kratkem času prinesla smrt, so jo staknili od muh, ki so se pred tem napile krvi okuženih podgan. Menihi in nune, ki so v mestnih bolnišnicah skrbeli zanje, niso mogli narediti nič. Tudi v tisti ne, ki je domovala v prostorih, v katere se je leta 1511 naselil kolidž sv. Johna. Zdravnikov za nasvet niso mogli vprašati, saj jih v bolnišnicah ni bilo. Bili so namreč del družbene smetane in so zdravili le bogate, medtem ko so večino samostanskih bolnišnic vodili menihi ali nune, opremljeni le z osnovnim znanjem medicinskih sester. Za bolnike s kugo so naredili največ, kar so mogli, kakor tudi za tiste, ki so zboleli za gobavostjo. Tudi ta je bila v mestu nekaj povsem običajnega, zato so leta 1361 odprli bolnišnico za gobavce Sv. Anton in Eligius. Stala je na robu mesta, kakor je morala, saj so bili gobavci strogo ločeni od zdravih ljudi. Takrat so po vsej Evropi namreč verjeli, da je gobavost izjemno in hipno nalezljiva bolezen, zato morajo paziti, da se ne bi razširila. Enako so, vsaj nekateri srednjeveški ljudje, menili, da je gobavost božja kazen, ki si jo je človek prislužil zaradi pohote in drugih mesenih pregreh, medtem ko so bili drugi prepričani, da gobavci trpijo v nekakšnih vicah na zemlji, zaradi česar je njihovo trpljenje bolj sveto, kakor je sveta bolečina običajnega človeka. V bolnišnici se s tem običajno niso obremenjevali. Zapiski kažejo, da so za gobavce lepo skrbeli in jim ponudili dovolj sveč, hrane, piva in oblačil. Tako je bilo do srede 14. stoletja, ko je gobavost naposled zapustila mesto in je Hiša gobavcev, kakor so imenovali bolnišnico, odprla vrata revežem in ljudem z boleznimi, kot je bil sifilis. Tisti, ki so zboleli za malarijo, do 20. stoletja povsem običajno boleznijo, niso potrebovali njihove pomoči. Okoli mesta so bila močvirnata območja, polna stoječe in smrdeče vode. Bila so pravi raj za komarje, le da tedaj še niso vedeli, da prenašajo malarijo in da je pričakovana življenjska doba ljudi, ki so tam živeli, zelo nizka prav zaradi njihovih pikov. Verjeli pa so, da je za malarijo kriv slab zrak in da jo lahko ozdravijo z opijem. Tega so imeli dovolj, saj so mak pridelovali kar na svojih poljih in iz njega delali »zdravilo«. Bilo je tako priljubljeno, da so lokalni pubi stregli pivo z dodatkom opija, z njim pa so mirili tudi jokajoče otroke. Odvisnost od opija je bila vseprisotna. Žal pa opij ni zdravil malarije. To so delno uspeli ukrotiti šele po letu 1660, ko je mazač Robert Talbor začel ljudi poskusno zdraviti z uvoženo skorjo kininovca. Zaradi uspeha, ki ga je doživel, je postal tako slaven, da ga je sprejel sam kralj Karel II. Univerza je vse bolj rastla, z njo pa tudi število mladih, ki so se naseljevali v Cambridgeu. Spet je prišlo do trenj, vendar tokrat zaradi nepravih študentov. Številni so v Cambridge prišli le zato, da bi si pridobili zveze in se malo pozabavali, medtem
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1665 | 1665 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Isaac | Isaac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Newton | Newton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Cambridge | Cambridge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Preden | preden | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
minilo | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
osemnajst | osemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
trajalo | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Cambridgeu | Cambridge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
polegel | poleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izbruh | izbruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kuge | kuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
doživelo | doživel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1441 | 1441 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kralj | kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VI. | VI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ravno | ravno | členek |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kraljevi | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kolidž | kolidž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpovedal | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
kuge | kuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
že | že | členek |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vlada | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sporočil | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Srednjeveški | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Cambridge | Cambridge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
idealen | idealen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
smrtno | smrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nevaren | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Do | do | predlog; rodilnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
netlakovane | netlakovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nerazsvetljene | nerazsvetljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
namreč | namreč | priredni veznik |
polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
blata | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pomešanega | pomešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
odplakami | odplaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
krvjo | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
drobovjem | drobovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
zaklanih | zaklan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sprehajale | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
potepuške | potepuški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
spominjale | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kanalizacijo | kanalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čistejša | čist | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Cam | Cam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1890 | 1890 | glavni števnik; arabski zapis |
Cambridge | Cambridge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Viktorija | Viktorija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
plavajoče | plavajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
lističe | listič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ravnatelja | ravnatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
kolidža | kolidž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Trinity | Trinity | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
obvestila | obvestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
prepovedujejo | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kopanje | kopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odvrnil | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
okužena | okužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
higiena | higiena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
malodane | malodane | členek |
neobstoječa | neobstoječ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
griža | griža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tifus | tifus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
presenetile | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
kuga | kuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razpustiti | razpustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
predavanja | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
profesorji | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pobegnili | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
varno | varno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Nesrečniki | nesrečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
staknili | stakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
muh | muha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
napile | napiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
okuženih | okužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
podgan | podgana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nune | nuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
mestnih | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
bolnišnicah | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
skrbeli | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
domovala | domovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1511 | 1511 | glavni števnik; arabski zapis |
naselil | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kolidž | kolidž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Johna | Johen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zdravnikov | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nasvet | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vprašati | vprašati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
saj | saj | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
bolnišnicah | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
smetane | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zdravili | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
samostanskih | samostanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bolnišnic | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
nune | nuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
opremljeni | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
z | z | predlog; orodnik |
osnovnim | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
znanjem | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
medicinskih | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sester | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
bolnike | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kugo | kuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kakor | kakor | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zboleli | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
gobavostjo | gobavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Tudi | tudi | členek |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
običajnega | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1361 | 1361 | glavni števnik; arabski zapis |
odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
gobavce | gobavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Sv. | sv. | okrajšava |
Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Eligius | Eligius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
gobavci | gobavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ločeni | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
zdravih | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
verjeli | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gobavost | gobavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
hipno | hipno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nalezljiva | nalezljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
paziti | paziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
razširila | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsaj | vsaj | členek |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
srednjeveški | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
menili | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gobavost | gobavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
božja | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prislužil | prislužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
pohote | pohota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
mesenih | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pregreh | pregreha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
gobavci | gobavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
trpijo | trpeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
nekakšnih | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
vicah | vice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
sveto | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sveta | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bolečina | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
običajnega | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
obremenjevali | obremenjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Zapiski | zapisek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
gobavce | gobavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skrbeli | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sveč | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
piva | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
oblačil | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
do | do | predlog; rodilnik |
srede | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gobavost | gobavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapustila | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
gobavcev | gobavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
revežem | revež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
z | z | predlog; orodnik |
boleznimi | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sifilis | sifilis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zboleli | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
malarijo | malarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
boleznijo | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Okoli | okoli | predlog; rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
močvirnata | močvirnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stoječe | stoječe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
smrdeče | smrdeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
komarje | komar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
prenašajo | prenašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
malarijo | malarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pričakovana | pričakovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
življenjska | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
doba | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nizka | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
pikov | pik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Verjeli | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
malarijo | malarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
slab | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ozdravijo | ozdraveti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
opijem | opij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mak | mak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pridelovali | pridelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
poljih | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zdravilo | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priljubljeno | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pubi | pub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
stregli | streči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
dodatkom | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
opija | opij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mirili | miriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
jokajoče | jokajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Odvisnost | odvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
opija | opij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
vseprisotna | vseprisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
opij | opij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zdravil | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
malarije | malarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uspeli | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ukrotiti | ukrotiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
šele | šele | členek |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1660 | 1660 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mazač | mazač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Robert | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Talbor | Talbor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
poskusno | poskusno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zdraviti | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
uvoženo | uvožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
skorjo | skorja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kininovca | kininovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
uspeha | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slaven | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II | II | glavni števnik; rimski zapis |
Univerza | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
rastla | rastel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
naseljevali | naseljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Cambridgeu | Cambridge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
do | do | predlog; rodilnik |
trenj | trenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
nepravih | nepravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
študentov | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
Cambridge | Cambridge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
pridobili | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozabavali | pozabavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |