V tej smeri bi morali opredeliti tudi posebne oblike nasilja (in njihov jezik), ki so označevale ruralni kontekst, in, obratno, mestno družbeno tkivo. O teh vidikih Muir, 2000. Gre za oblike in načine, ki so očitno izvirali iz posebnega ekonomskega substrata, pa tudi iz politično-institucionalne strukture. Pomislimo, na primer (vendar pa je tematika izjemno obširna), kako se je govorica nasilja, tam, kjer je mesto imelo politični nadzor nad podeželjem, izražala v sozvočju z vzorci, ki so jih urejale sodne mestne strukture: nadzor (in prekvalifikacija kaznivega dejanja pri množičnih pretepih) ruralnega maščevanja, kazenska teža dejanj, ki so oškodovala mestno lastnino (ponoči povzročena škoda), pa tudi vedenje predstavnikov plemstva, ki se je, čeprav ni bilo odkrito nasilno, gibalo v smeri politične prevlade. Jean-Louis Flandrin omenja, kako so medosebne odnose med gospodarji in služničadjo označevale zelo močne obveznosti avtoritete : "gospodarji so bili podvrženi dvema skušnjavama: po eni strani tisti, da niso dobremu služabniku nikoli dopustili poroke, zato da bi ga imeli vedno pri sebi, pri čemer pa so ga pahnili v položaj, da se je moral stalno predajati mesenim pregreham; po drugi strani pa so ga morali poplačati, tako da so mu za ženo vsilili dedinjo bogatega kmeta. Prav to je obsodil Tridentinski koncil". Razširjena je bila praksa tako imenovanega priležništva služkinj: "drugi klasični primer je bil primer poročenega ali samskega bogataša, ki je živel z dekletom nižjega stanu, saj bi bilo bolj sramotno, če bi jo poročil, kot pa to, da mu je bila priležnica. ...; priležništvo se je prilagajalo neegalitarnim strukturam družbe in tako omogočalo preživetje nezakonskih otrok" (Flandrin, 1979, 187-188, 230-231). V resnici pa priležništvo služkinj in drugi podobni odnosi niso predstavljali popolnega odnosa podrejanja in prisile. Za te odnose je bil namreč značilen odnos recipročnosti, pa čeprav je bil vzpostavljen znotraj družb, ki so bile jasno zastavljene po kriterijih hierarhičnosti in statusa. S priležništvom služkinj so se spletali klientelistični in pokroviteljski odnosi, znotraj katerih so bila umeščena sama kmečka sorodstva. Zaton tega odnosa je zelo verjetno pospremila sprememba, ki je v času novega veka zajela sam koncept časti. Kot pravi Pitt-Rivers, "hence from being the means of establishing sociation on a conceptually equal basis, women become the means of establishing dominance, a conception against which the egalitarian peasant community has led an unsuccessful struggle down to modern times. Their concept of honour, so different in its sexual connotations, illustrates this struggle" (Pitt-Rivers, 1977, 166).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
opredeliti | opredeliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
označevale | označevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ruralni | ruralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
kontekst | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
obratno | obratno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mestno | mestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
tkivo | tkivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
O | o | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
vidikih | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Muir | muira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
2000. | 2000. | vrstilni števnik; arabski zapis |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
načine | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvirali | izvirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ekonomskega | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
substrata | substrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
institucionalne | institucionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strukture | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pomislimo | pomisliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tematika | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obširna | obširen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govorica | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nad | nad | predlog; orodnik |
podeželjem | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
izražala | izražati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
sozvočju | sozvočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
vzorci | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
urejale | urejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
strukture | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prekvalifikacija | prekvalifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kaznivega | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
množičnih | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
pretepih | pretep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ruralnega | ruralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
maščevanja | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kazenska | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
teža | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dejanj | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
oškodovala | oškodovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
mestno | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
lastnino | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povzročena | povzročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
škoda | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
vedenje | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
plemstva | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
odkrito | odkrito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasilno | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gibalo | gibalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prevlade | prevlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Louis | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Flandrin | Flandrin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
medosebne | medoseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
gospodarji | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
služničadjo | služničad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
označevale | označevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močne | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
avtoritete | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
gospodarji | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
podvrženi | podvržen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
skušnjavama | skušnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
dobremu | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
služabniku | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dopustili | dopustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pahnili | pahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predajati | predajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
mesenim | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pregreham | pregreha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
poplačati | poplačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vsilili | vsiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dedinjo | dedinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bogatega | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kmeta | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Prav | prav | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obsodil | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Tridentinski | tridentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
koncil | koncil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Razširjena | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovanega | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
priležništva | priležništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
služkinj | služkinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
klasični | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poročenega | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
samskega | samski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
bogataša | bogataš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
dekletom | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
nižjega | nizek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
stanu | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
sramotno | sramoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poročil | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
priležnica | priležnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
priležništvo | priležništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prilagajalo | prilagajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
neegalitarnim | neegalitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
strukturam | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omogočalo | omogočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nezakonskih | nezakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Flandrin | Flandrin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
187 | 187 | glavni števnik; arabski zapis |
188 | 188 | glavni števnik; arabski zapis |
230 | 230 | glavni števnik; arabski zapis |
231 | 231 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
priležništvo | priležništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
služkinj | služkinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
predstavljali | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
popolnega | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
odnosa | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
podrejanja | podrejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prisile | prisila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
namreč | namreč | priredni veznik |
značilen | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
recipročnosti | recipročnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vzpostavljen | vzpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
družb | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zastavljene | zastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
kriterijih | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
hierarhičnosti | hierarhičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
statusa | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
priležništvom | priležništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
služkinj | služkinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spletali | spletati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
klientelistični | klientelističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pokroviteljski | pokroviteljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
umeščena | umeščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
kmečka | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sorodstva | sorodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Zaton | zaton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
odnosa | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pospremila | pospremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
veka | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zajela | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
časti | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Pitt | Pitt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rivers | Rivers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hence | hence | neuvrščeno |
from | from | neuvrščeno |
being | being | neuvrščeno |
the | the | neuvrščeno |
means | means | neuvrščeno |
of | of | neuvrščeno |
establishing | establishing | neuvrščeno |
sociation | sociation | neuvrščeno |
on | on | neuvrščeno |
a | a | neuvrščeno |
conceptually | conceptually | neuvrščeno |
equal | equal | neuvrščeno |
basis | basis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
women | women | neuvrščeno |
become | become | neuvrščeno |
the | the | neuvrščeno |
means | means | neuvrščeno |
of | of | neuvrščeno |
establishing | establishing | neuvrščeno |
dominance | dominanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
conception | conception | neuvrščeno |
against | against | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
which | which | neuvrščeno |
the | the | neuvrščeno |
egalitarian | egalitarian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
peasant | peasant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
community | community | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
has | has | neuvrščeno |
led | led | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
an | an | neuvrščeno |
unsuccessful | unsuccessful | neuvrščeno |
struggle | struggle | neuvrščeno |
down | down | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
modern | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
times | times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Their | Their | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
concept | concept | neuvrščeno |
of | of | neuvrščeno |
honour | honour | neuvrščeno |
so | so | neuvrščeno |
different | different | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
its | its | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sexual | sexual | neuvrščeno |
connotations | connotations | neuvrščeno |
illustrates | illustrates | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
this | this | splošni prislov; nedoločena stopnja |
struggle | struggle | neuvrščeno |
Pitt | Pitt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rivers | Rivers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |
166 | 166 | glavni števnik; arabski zapis |