Spati skupaj in imeti sinove. V novoletnem času pojedo Kitajci ogromno hrane, med katero ima večina simboličen pomen. Tipičnih jedi je veliko. Nekatere so značilne za sever, nekatere za jug te ogromne dežele. Tipična novoletna jed je pečen odojek z vso svojo simboliko vred, za revne npr. cmoki s svinjino, stranski jedi pa sta piščanec in raca. Prašičjo glavo in rep ter perutnice in noge perutnine dajo v riž za naslednji dan. Med najbolj priljubljenimi novoletnimi jedmi so žlikrofi jiaozi, polnjeni z mesom in zelenjavo (ime dobesedno pomeni »spati skupaj in imeti sinove«) in njim podobni lao chi. Značilna jed je vegetarijanski jai. Poleg različnih dodatkov jo sestavljajo še lotosova semena, ki simbolizirajo veliko moških potomcev, ginkov orešek naj bi pomenil »srebrne palice« in s tem denar, morska trava bogastvo, skuta s posušenim fižolom poleg bogastva srečo, bambusovi vršički pa enako kakor izraz zanje – željo po vsem dobrem. Obvezna jed je tudi riba, na severu krapu podoben li, ki mora priti na mizo z vsem, kar ji pripada: z glavo, repom in plavutmi. Le tako namreč simbolizira skupnost, povezanost, celoto in obilje. Zraven mora biti npr. v Pekingu piščanec, ki označuje razcvet, a mora biti tudi ta postrežen z glavo, »repom« in nogami vred, ker le tako pomeni dovršenost. Obveznih dolgih rezancev mian ne smejo rezati, ker simbolizirajo dolgo življenje. Za sever so značilni še man tou, oparjeni pšenični kruh, kuhani kruhovi cmočki in mesne kroglice. Za srečo je treba pojesti tudi kumkvat, sadež, podoben drobni pomaranči, ki se je z lupino vred. Sploh imajo na južnem Kitajskem in v Vietnamu drevesca polna teh oranžnih plodov enako vlogo kakor naša novoletna jelka ali smreka. Kitajci ob hrani pijejo obvezen čaj, slivov liker, sake, pa seveda pivo in vino.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Spati | spati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
sinove | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
novoletnem | novoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pojedo | pojesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
simboličen | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tipičnih | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
značilne | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sever | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
jug | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
ogromne | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tipična | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
novoletna | novoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pečen | pečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
odojek | odojek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
simboliko | simbolika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
revne | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
npr. | npr. | okrajšava |
cmoki | cmok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svinjino | svinjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
stranski | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
piščanec | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
raca | raca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Prašičjo | prašičji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
rep | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ter | ter | priredni veznik |
perutnice | perutnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
perutnine | perutnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dajo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
riž | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Med | med | predlog; orodnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
priljubljenimi | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
novoletnimi | novoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
jedmi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
žlikrofi | žlikrof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
jiaozi | jiaoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
polnjeni | polnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
mesom | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
spati | spati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
sinove | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
lao | lao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
chi | chi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vegetarijanski | vegetarijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jai | jai | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dodatkov | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
še | še | členek |
lotosova | lotosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
semena | seme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
simbolizirajo | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
moških | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
potomcev | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ginkov | ginko | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
orešek | orešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pomenil | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
srebrne | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
palice | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
morska | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
trava | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
skuta | skuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
posušenim | posušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
fižolom | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
bogastva | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bambusovi | bambusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vršički | vršiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakor | kakor | podredni veznik |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
dobrem | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
Obvezna | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
riba | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
krapu | krap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
li | li | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
repom | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
plavutmi | plavut | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Le | le | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
namreč | namreč | priredni veznik |
simbolizira | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
povezanost | povezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
celoto | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
obilje | obilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
npr. | npr. | okrajšava |
v | v | predlog; mestnik |
Pekingu | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
piščanec | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
označuje | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razcvet | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
a | a | priredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
postrežen | postrežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
repom | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
le | le | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dovršenost | dovršenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Obveznih | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
rezancev | rezanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
mian | miana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
rezati | rezati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ker | ker | podredni veznik |
simbolizirajo | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
sever | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
značilni | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
man | man | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tou | tou | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oparjeni | oparjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pšenični | pšeničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kuhani | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kruhovi | kruhov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
cmočki | cmoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mesne | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kroglice | kroglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pojesti | pojesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
kumkvat | kumkvat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sadež | sadež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
drobni | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pomaranči | pomaranča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
lupino | lupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Sploh | sploh | členek |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
južnem | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Vietnamu | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
drevesca | drevesce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
oranžnih | oranžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
plodov | plod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
enako | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
novoletna | novoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jelka | jelka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
smreka | smreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
hrani | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pijejo | piti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
obvezen | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
slivov | slivov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
liker | liker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sake | sake | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
seveda | seveda | členek |
pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |