Ker si brez šunke in mesnih dobroti nikakor ne gre predstavljati praznične mize, so v E.Leclercu pripravili pestro ponudbo znižanih cen: kilogram kraškega pršuta, brez kosti, stane 4299 tolarjev, kuhan pršut 1549 tolarjev, prekajena šunka brez kosti 1199 tolarjev, prekajeno pleče brez kosti 1099 tolarjev, praznična plečka 1399 tolarjev, velikonočna šunka pa je po 1299 tolarjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ker | ker | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| šunke | šunka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mesnih | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dobroti | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predstavljati | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| praznične | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| E. | E. | okrajšava |
| Leclercu | leclerec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pestro | pester | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| znižanih | znižan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| cen | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kraškega | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pršuta | pršut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 4299 | 4299 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kuhan | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pršut | pršut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1549 | 1549 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prekajena | prekajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šunka | šunka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 1199 | 1199 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prekajeno | prekajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pleče | pleče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 1099 | 1099 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| praznična | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plečka | plečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1399 | 1399 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| velikonočna | velikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šunka | šunka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| 1299 | 1299 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |