Kuharjev je bilo v tej kubanski menzi toliko, da je vsak lahko skrbel za svoj kotel. Dve ženski sta stregli, brisali mize in odnašali umazano posodo. Šele ko je zadnji od mize vstal, sta z mize pobrali posodo. Potem sta se zagotovo kje zamudili, da je miza nekaj minut samevala. Šele ko sta jo pobrisali s krpo sumljive čistoče, sta pomignili naslednji trojici pri vratih, ki je zdaj ponižno lahko prisedla. Nato sta pobrali naročila in dolgo nosili majhne kovinske posodice z bolj mlačno hrano, če si menzo obiskal popoldne. Porcije so bile res majhne, pa sem si naročil tri krožničke riža, dva krompirja, dve zeljnati solati, kumarično solato, dve mesni polivki ter dve lečini polivki. Mesni makaroni so že zdavnaj pošli. Drugega pa tako ni bilo. O zrezku si lahko le sanjal. Seveda so bile cene temu primerne - astronomsko nizke. En odmerek riža, torej ena zajemalka, je stala 25 centavov pesosa oziroma dva tolarja in pol. Za vse našteto sem plačal okrog šest pesosov ali 60 tolarjev. Z nekaj soli je še kar šlo. S količino pa sem si kar dodobra napolnil želodec. Seveda sta me strežnici začudeno sprejemali, glede na to, da tu verjetno še svoj živi dan nista srečali tujca in ob vsej količini hrane, ki je kar nekoliko žalila skromna naročila ostalih gostov.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kuharjev | kuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
kubanski | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
menzi | menza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skrbel | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
kotel | kotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
ženski | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
stregli | streči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
brisali | brisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odnašali | odnašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
umazano | umazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Šele | šele | členek |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
od | od | predlog; rodilnik |
mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vstal | vstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
z | z | predlog; rodilnik |
mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pobrali | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zamudili | zamuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
miza | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
samevala | samevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Šele | šele | členek |
ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pobrisali | pobrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
krpo | krpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sumljive | sumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
čistoče | čistoča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pomignili | pomigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
trojici | trojica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponižno | ponižno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prisedla | prisesti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pobrali | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naročila | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kovinske | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
posodice | posodica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
mlačno | mlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
če | če | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
menzo | menza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Porcije | porcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
naročil | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
krožničke | krožniček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
krompirja | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
zeljnati | zeljnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
solati | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kumarično | kumaričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
mesni | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik |
polivki | polivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
lečini | lečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
polivki | polivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
Mesni | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
makaroni | makaron | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
zdavnaj | zdavnaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pošli | poiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
O | o | predlog; mestnik |
zrezku | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
sanjal | sanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Seveda | seveda | členek |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
primerne | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
astronomsko | astronomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nizke | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
En | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
odmerek | odmerek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zajemalka | zajemalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
centavov | centav | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pesosa | pesos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
tolarja | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
našteto | naštet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
plačal | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
pesosov | pesos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
soli | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
S | z | predlog; orodnik |
količino | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dodobra | dodobra | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napolnil | napolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
želodec | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Seveda | seveda | členek |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
strežnici | strežnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
začudeno | začudeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprejemali | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
srečali | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tujca | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
količini | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žalila | žaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
skromna | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
naročila | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |