Medtem ko v deželah, kjer jim je kaj do odrske kulture, recimo v Veliki Britaniji, knjižno uspešnico Sweeney Todd gledajo kot razkošen muzikal, smo v zakotni Sloveniji obsojeni na manjše zaslone ter filmsko priredbo. Vendar pa je kultni režiser Tim Burton (Predbožična mora, Mrtva nevesta) s čarobno roko in izbiro igralcev izničil potrebo, da bi sedli na letalo za v London. Sweeney Todd je namreč tudi na televizorju pretresljiva zgodba o tem, kako maščevanje požre zaslepljenega človeka s kožo, kostmi in srečo vred. Spremljamo zgodbo mladeniča, ki se v viktorijanski Angliji zaljubi v mladenko in ona vanj, nato vmes stopi stari bogatin. Mladenič odide, a se leta pozneje vrne, razjeden od mržnje in sposoben navezati pristen stik le z brivskimi rezili. Naseli se nad pekarno mesnih pit, po kateri se suče čarovnici podobna ženska (Helena Bonham Carter), in čaka kot pajek v mreži ... Burton je seveda sposoben ustvariti primerno temačno razpoloženje z močnim priokusom črnega humorja, saj je v tem mojster. Nič se ne boji niti pršeče krvi, čeprav je vse posneto s ščepcem obešenjaštva. A bolj preseneti, kako je Tom s posluhom povzel melodije iz muzikala in kako se v tem elementu izkaže igralska zasedba.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
odrske | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
knjižno | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
uspešnico | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sweeney | Sweeney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Todd | Todd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
razkošen | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
muzikal | muzikal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zakotni | zakoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obsojeni | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
zaslone | zaslon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
priredbo | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kultni | kulten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tim | Tim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Burton | Burton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Predbožična | predbožičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mora | mora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mrtva | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nevesta | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
čarobno | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
izbiro | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
igralcev | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izničil | izničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potrebo | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
sedli | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
letalo | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Sweeney | Sweeney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Todd | Todd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
televizorju | televizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pretresljiva | pretresljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
požre | požreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaslepljenega | zaslepljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kožo | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kostmi | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Spremljamo | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mladeniča | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
viktorijanski | viktorijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Angliji | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
mladenko | mladenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stopi | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
bogatin | bogatin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
a | a | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razjeden | razjeden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
mržnje | mržnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sposoben | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
navezati | navezati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pristen | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
le | le | členek |
z | z | predlog; orodnik |
brivskimi | brivski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
rezili | rezilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Naseli | naseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nad | nad | predlog; orodnik |
pekarno | pekarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
mesnih | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pit | pita | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
suče | sukati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čarovnici | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Helena | Helena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bonham | Bonham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Carter | Carter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
pajek | pajek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
mreži | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Burton | Burton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
sposoben | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ustvariti | ustvariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
primerno | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
temačno | temačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
razpoloženje | razpoloženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
močnim | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
priokusom | priokus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
črnega | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
humorja | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
niti | niti | členek |
pršeče | pršeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
posneto | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
ščepcem | ščepec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
obešenjaštva | obešenjaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
preseneti | presenetiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tom | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
posluhom | posluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
povzel | povzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
melodije | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
muzikala | muzikal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
elementu | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
igralska | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zasedba | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |