Po tistem so začele peti še eno pesem – ta ni bila najina, temveč neka novejša, ki je nisem poznala, tako da nisem mogla zapeti z njimi. Sedla sem in pustila, da mi je glava omahnila na steno separeja. K naši mizi je pristopilo dekle s krožnikom mesne pite, ki da jo je poslala gospa Swindles, 'na račun hiše'. Za nekaj trenutkov sem se zatopila v hrano in se malce umirila. Ruth in Nora sta se s komolci naslanjali na mizo, si glavo naslonili na dlani in nepremično strmeli vame; na svojo pripoved sta povsem pozabili. Annie je, kot sem utegnila slišati med premolki v naslednji pesmi, nejeverni gospodični Raymond razlagala: »Ne, prisežem, da se nam ni niti sanjalo. Potrkala je na Florencina vrata s črnim očesom in zavojčkom kreše ter ostala pri njej. Kdo bi si lahko mislil …«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
peti | peti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
še | še | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
najina | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
temveč | temveč | priredni veznik |
neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
novejša | nov | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
poznala | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zapeti | zapeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
Sedla | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glava | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
omahnila | omahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
separeja | separe | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
K | k | predlog; dajalnik |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pristopilo | pristopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
krožnikom | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
mesne | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pite | pita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poslala | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Swindles | Swindles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trenutkov | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zatopila | zatopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umirila | umiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Ruth | Ruth | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Nora | Nora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
komolci | komolec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
naslanjali | naslanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naslonili | nasloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
dlani | dlan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nepremično | nepremično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strmeli | strmeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vame | vame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozabili | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Annie | Annie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
utegnila | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
med | med | predlog; orodnik |
premolki | premolk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nejeverni | nejeveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
gospodični | gospodična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Raymond | Raymond | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razlagala | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Ne | ne | členek |
prisežem | priseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
niti | niti | členek |
sanjalo | sanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Potrkala | potrkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
Florencina | florencin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
črnim | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
očesom | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zavojčkom | zavojček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kreše | kreša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |