V nekdanji trgovini Jestvina (sedaj Mercator) v Portorožu posebne poličke z naravnimi in varovalnimi živili nimajo. O njej niti ne razmišljajo, saj nameravajo trgovino v kratkem zapreti. Njihovi kupci so predvsem domačini, ki vsakodnevno posegajo po kruhu in mleku. V košarici se znajde še deset ali dvajset dekagramov nemastne salame, kakšen jogurt in morda še hrenovka. Opažajo, da se je povečal nakup ribjih konzerv, medtem, ko razne mesne paštete in druge mesne konzerve ne gredo v promet. Prav tako se je zmanjšalo povpraševanje po mesu nasploh, in ne le po govedini, pa tudi kupna moč, menijo trgovke, se opazno zmanjšuje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Jestvina | jestvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Mercator | Mercator | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Portorožu | Portorož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poličke | polička | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naravnimi | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| varovalnimi | varovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| živili | živilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| O | o | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| niti | niti | členek |
| ne | ne | členek |
| razmišljajo | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| saj | saj | priredni veznik |
| nameravajo | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zapreti | zapreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| kupci | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vsakodnevno | vsakodnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posegajo | posegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| kruhu | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| mleku | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| košarici | košarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dekagramov | dekagram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nemastne | nemasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| salame | salama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jogurt | jogurt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| morda | morda | členek |
| še | še | členek |
| hrenovka | hrenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Opažajo | opažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povečal | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ribjih | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| konzerv | konzerva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| razne | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| mesne | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| paštete | pašteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| mesne | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konzerve | konzerva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmanjšalo | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| povpraševanje | povpraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| mesu | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| govedini | govedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| kupna | kupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| trgovke | trgovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| opazno | opazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmanjšuje | zmanjševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |