Gost, ki se odloči, da bo nekaj pojedel in morda prenočil v enem od številnih objektov alzaškega kmečkega turizma ( fermes-auberges ) - teh je veliko zlasti v gorskem masivu Vogezov -, bo verjetno imel priložnost okusiti »govedorejski obrok« ( repas marcaire ). Ta je sestavljen iz tople mesne paštete z zeleno solato, iz dimljene svinjine z »mlečnim krompirjem« (zapečen v peči skupaj z maslom, slanino in čebulo) in iz porcije münsterskega sira. S tem sirom se običajno končujejo obroki v Alzaciji - je močnega okusa, običajno pa se je s kumino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojedel | pojesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| morda | morda | členek |
| prenočil | prenočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| objektov | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| alzaškega | alzaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kmečkega | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| turizma | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| fermes | fermes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| auberges | auberges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| gorskem | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| masivu | masiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vogezov | Vogezov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| okusiti | okusiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| govedorejski | govedorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obrok | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| repas | repas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| marcaire | marcaire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sestavljen | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tople | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mesne | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| paštete | pašteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zeleno | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dimljene | dimljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svinjine | svinjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mlečnim | mlečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| krompirjem | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zapečen | zapečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| peči | peč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| maslom | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| slanino | slanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| porcije | porcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| münsterskega | münsterski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sira | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| sirom | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| končujejo | končevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| obroki | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Alzaciji | alzacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močnega | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| okusa | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| kumino | kumina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |