Leta 1960 karikaturist Sempé nariše, kako bodo leta 2000 videti vesoljski prevozi potnikov na Luno. Ob ilustraciji objavljeni članek podrobno opisuje lunarno kolonijo pod kupolo iz »poliestrske smole, okrepljene s stekleno volno«, katere prebivalci se prehranjujejo z gojenjem rastlin (in mesnimi konzervami), pomaga pa jim sončna energija. Kolonija je prvenstveno namenjena industrijskim ciljem. »Srčni bolniki si bodo želeli prebivati v tej koloniji, da bi olajšali delo svojemu srcu.« Misel ni nerazumna … pod pogojem, da ti bolniki preživijo vzlet z Zemlje! Vendar se o tem takrat še ni vedelo prav veliko: Gagarin bo poletel v vesolje šele čez 15 mesecev (ŽIT 1998/4, str. 24).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1960 | 1960 | glavni števnik; arabski zapis |
| karikaturist | karikaturist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sempé | Sempé | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nariše | narisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| vesoljski | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prevozi | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Luno | Luna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| ilustraciji | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| objavljeni | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| članek | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podrobno | podrobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lunarno | lunaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kolonijo | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| kupolo | kupola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| poliestrske | poliestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smole | smola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| okrepljene | okrepljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| stekleno | steklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| volno | volna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prehranjujejo | prehranjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| gojenjem | gojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| rastlin | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mesnimi | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| konzervami | konzerva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sončna | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| energija | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kolonija | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvenstveno | prvenstveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| industrijskim | industrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ciljem | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Srčni | srčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bolniki | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prebivati | prebivati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| koloniji | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| olajšali | olajšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| srcu | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nerazumna | nerazumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pogojem | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| bolniki | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| preživijo | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vzlet | vzlet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedelo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| prav | prav | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Gagarin | Gagarin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poletel | poleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vesolje | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| šele | šele | členek |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ŽIT | ŽIT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| str. | str. | okrajšava |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |