... turško kavo in čaj , ki ga postrežejo vročega tudi, ko je zunaj štirideset stopinj. Skoraj greh je tudi, če ne bi preizkusili številnih zelenjavnih in mesnih enolončnic (največkrat iz jagnječjega mesa), pa tudi ribje juhe na obali naj ne bodo prezrte. Turške kofte (mesne kroglice) boste našli v različnih variacijah na temo po vsej državi. Nam znano sarmo poznajo slano, ovijajo jo v zelje ali vinske liste, poznamo pa tudi sladke sarme, kar preprosto pomeni zvitek, polnjen s suhim sadjem in začimbami. Na svoj račun bodo prišli tudi vegetarijanci in ljubitelji sirov. Turške solate in zelenjavne predjedi so vredne okušanja, prav tako pilavi (iz riža, kuskusa in bulgurja), ki prihajajo v mesnih in zelenjavnih variacijah. Poleg že omenjenih baklav in vrste sladic, ki spominjajo na baklave, se boste najbrž sladkali z riževim pudingom, halvo, marcipanom in lokumom . Prezreti ne smete tudi svežega sadja, ki se resnično razlikuje od tistega, ki ga tukaj kupimo v trgovinah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| turško | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| postrežejo | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vročega | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| stopinj | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Skoraj | skoraj | členek |
| greh | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| preizkusili | preizkusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zelenjavnih | zelenjaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mesnih | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| enolončnic | enolončnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| jagnječjega | jagnječji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ribje | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| juhe | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prezrte | prezrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kofte | kofta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mesne | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kroglice | kroglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| variacijah | variacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sarmo | sarma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| slano | slano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ovijajo | ovijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vinske | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| sladke | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sarme | sarma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zvitek | zvitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| polnjen | polnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| suhim | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| sadjem | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| začimbami | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| vegetarijanci | vegetarijanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ljubitelji | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sirov | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| solate | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelenjavne | zelenjaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| predjedi | predjed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vredne | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| okušanja | okušanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pilavi | pilav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kuskusa | kuskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bulgurja | bulgur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| mesnih | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelenjavnih | zelenjaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| variacijah | variacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| že | že | členek |
| omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| baklav | baklava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sladic | sladica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| baklave | baklava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| najbrž | najbrž | členek |
| sladkali | sladkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| riževim | rižev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pudingom | puding | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| halvo | halva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| marcipanom | marcipan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| lokumom | lokum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Prezreti | prezreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ne | ne | členek |
| smete | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| svežega | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sadja | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kupimo | kupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| trgovinah | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |