V soboto zjutraj so v tekmovalni sekciji canneskega festivala prvič predstavili - ta dan je bil film še dvakrat na sporedu - najnovejšo, po vrsti trinajsto stvaritev slavnega španskega režiserja Pedra Almodovarja z naslovom Todo sobre mi madre (Vse o moji materi). Če se je do nedavnega domnevalo, da Almodovarjev odličen in kinematografsko še vedno aktualen prejšnji film Meseno poželenje (Carne Tremula, 1997) morda pomeni njegovo vrnitev v prvo režisersko ligo (iz nje je rahlo zdrsnil predvsem po zaslugi ne najbolj posrečenega projekta Kika v 1993. letu), pa se je v Cannesu nedvomno potrdilo, da se je mojster zanesljivo vrnil.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tekmovalni | tekmovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sekciji | sekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| canneskega | canneski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| sporedu | spored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| najnovejšo | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| trinajsto | trinajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| stvaritev | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slavnega | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pedra | Pedro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Almodovarja | Almodovar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Todo | toda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sobre | sobra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| madre | madre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nedavnega | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| domnevalo | domnevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| Almodovarjev | Almodovarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| odličen | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| kinematografsko | kinematografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| aktualen | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Meseno | meseno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poželenje | poželenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Carne | Carne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tremula | Tremula | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| morda | morda | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| režisersko | režiserski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ligo | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdrsnil | zdrsniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| zaslugi | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| posrečenega | posrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kika | kik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 1993. | 1993. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Cannesu | Cannes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrdilo | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zanesljivo | zanesljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |