Vse filme Catherine Breillat druži ena ideja: krut, neolepšan pogled na spolnost, na meseno poželenje in brutalnost taistega poželenja. Amour fou . Njen prvenec Resnično mlado dekle (Une vraie jeune fille, 1975) se spogleduje z vprašanjem, kako predstaviti seks na platnu; v Nočnem razgrajanju (Tapage nocturne, 1979) goji dekle destruktivno strast; v 36 deklicah (36 fillette, 1987) gre dekletce v želji po izgubi nedolžnosti na hard-core seksualno odisejado ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| filme | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Catherine | Catherine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Breillat | breillat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| druži | družiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krut | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| neolepšan | neolepšan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| spolnost | spolnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| meseno | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poželenje | poželenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| brutalnost | brutalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| taistega | taisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| poželenja | poželenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Amour | amour | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fou | fou | neuvrščeno |
| Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| prvenec | prvenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Une | Une | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vraie | vraie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jeune | jeun | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| fille | fille | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spogleduje | spogledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vprašanjem | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstaviti | predstaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| seks | seks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| platnu | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nočnem | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| razgrajanju | razgrajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Tapage | Tapage | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nocturne | nocturne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
| goji | gojiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| destruktivno | destruktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| strast | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 36 | 36 | glavni števnik; arabski zapis |
| deklicah | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| 36 | 36 | glavni števnik; arabski zapis |
| fillette | fillette | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1987 | 1987 | glavni števnik; arabski zapis |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dekletce | dekletce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| želji | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| izgubi | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nedolžnosti | nedolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| hard | hard | neuvrščeno |
| core | core | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seksualno | seksualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| odisejado | odisejada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |