Režiser Ang Lee tokrat nadaljuje tam, kjer so se končale filmske mojstrovine Kar Wai Wonga Razpoložena za ljubezen (2000) in 2046 (2004) ter najpomembnejša Bertoluccijeva klasika Konformista (1970). Znajdemo se v zelo atmosferičnem, visokonapetostnem vrtincu erotičnih, političnih in čustvenih spletk, ki usodno prepletajo brezizhodno začaran krog erosa in tanatosa, izdajstva in mesenih strasti. Zgodba se namreč dogaja v Hongkongu med drugo svetovno vojno, ko so se bogate kitajske province upognile pod težo okupacije japonskih velesil. Spremljamo prizadevanja mladenke Wong, ki v želji, da bi pomagala svojim domoljubnim rojakom, postane priležnica sadističnega in introvertiranega kolaboranta Yeeja. Ang Lee gradi like, čas, prostor in kontekst dogajanja počasi, dosledno, podtekstualno in prefinjeno. Zato ne preseneča, da na prve »razvpite«, eksplicitne prizore seksa čakamo dobro uro in pol. Narejeni so strastno, dramsko in vsebinsko dodelano, tako da se neločljivo stopijo z vsebino in ozračjem filma. Rezultat je cinefilska poslastica, polna organske igre, kostumskih presežkov in izbranih glasbenih partitur, ki nam počasi, toda prepričljivo zleze pod kožo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ang | Ang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| končale | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| filmske | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| mojstrovine | mojstrovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Wai | Wai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wonga | Wongo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Razpoložena | razpoložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 2046 | 2046 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| ter | ter | priredni veznik |
| najpomembnejša | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bertoluccijeva | Bertoluccijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| klasika | klasika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Konformista | konformist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1970 | 1970 | glavni števnik; arabski zapis |
| Znajdemo | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| atmosferičnem | atmosferičnem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| visokonapetostnem | visokonapetosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vrtincu | vrtinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| erotičnih | erotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čustvenih | čustven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| spletk | spletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| usodno | usodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepletajo | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| brezizhodno | brezizhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začaran | začaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| erosa | eros | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tanatosa | tanatos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izdajstva | izdajstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mesenih | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| strasti | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hongkongu | Hongkong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| province | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| upognile | upogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| težo | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| okupacije | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| japonskih | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| velesil | velesila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Spremljamo | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| prizadevanja | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mladenke | mladenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Wong | Wong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| želji | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| domoljubnim | domoljuben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| rojakom | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| priležnica | priležnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sadističnega | sadističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| introvertiranega | introvertiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| kolaboranta | kolaborant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Yeeja | Yee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ang | Ang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gradi | graditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| like | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kontekst | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dosledno | dosledno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podtekstualno | podtekstualno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| prefinjeno | prefinjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| preseneča | presenečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razvpite | razvpit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| eksplicitne | ekspliciten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| seksa | seks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čakamo | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Narejeni | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| strastno | strastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dramsko | dramsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dodelano | dodelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| neločljivo | neločljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stopijo | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ozračjem | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| cinefilska | cinefilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poslastica | poslastica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| organske | organski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kostumskih | kostumski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| presežkov | presežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izbranih | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| glasbenih | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| partitur | partitura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toda | toda | priredni veznik |
| prepričljivo | prepričljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zleze | zlesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| kožo | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |