In to bi utegnil biti tudi vzrok, da je Dianin stric na zaroki vsemu svetu zagotovil, da je bodoča nevesta res še devica, in da je Diana sama nekoč dejala, da v svojih najstniških letih ni nikoli podlegla mesenim nasladam, »ker sem vedela, da moram ostati čista zaradi tega, kar me je čakalo«. Tu tiči vzrok, zaradi katerega vladarska rodbina ne more pričakovati, da bi bilo zasebno življenje njenih članov nedotakljivo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| utegnil | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Dianin | Dianin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zaroki | zaroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bodoča | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevesta | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| devica | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Diana | Diana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| najstniških | najstniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podlegla | podleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mesenim | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| nasladam | naslada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čakalo | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tiči | tičati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| vladarska | vladarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rodbina | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pričakovati | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| zasebno | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nedotakljivo | nedotakljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |