ženskami imel meter in devetdeset centimetrov visok mladenič s postavo Herkula, olivno poltjo, orlovskim nosom, ostrimi in radovednimi očmi, čutnimi ustnicami, izklesano brado in visokim čelom, ki je bil vedno izbrano oblečen, za kar je skrbel senator Malipier. Casanovi je godila pozornost žensk, starejših od njega, kljub temu pa se je zaljubil v vrstnico Angelo. Naklonjenost mu je sicer vračala, vendar bi se ob njej smel greti le, če bi jo poročil. Zanj je bilo to preveč in ko je doživel polom še kot pridigar, je v obupu zapustil Benetke. Menda se je odpravil na otok Krf, kjer naj bi z mečem pokončal svojega služabnika La Valeurja, ker je ta lagal, potem pa naj bi leta 1941 prispel v Turčijo, vendar si o tem zgodovinarji niso edini. Strinjajo pa se, da je po vrnitvi v Benetke spet srečal Angelo. Še vedno je bil zaljubljen vanjo in ona je še vedno vztrajala pri poroki. Da bi jo osvojil, je prosil za pomoč njeni prijateljici Nanetto in Marton Savorgnan. Po večerji so se znašli skupaj v sobi, a ko je hotel zapeljati Angelo, ga je odrinila v naročje hvaležnih sester, on pa jima je besno pobegnil. Senator Malipier ga je okaral. Ne zato, ker je hotel zapeljati Angelo, temveč zato, ker se ni posvetil sestrama. Casanova se jima je sklenil odkupiti. Povabil ju je na večerjo, potem so vsi trije pristali v postelji. Casanova in Marton sta tisto noč izgubila devištvo, v skrivnost že posvečena Nanetto je uživala. Nekaj mesecev je trajalo njihovo druženje, vendar za Casanovo, ki je naposled odkril mesene naslade, sestri nista bili dovolj in si je občasno privoščil še kaj ob strani. Tudi Tereso, ljubico svojega impotentnega zaščitnika. Ko je Malipier odkril, da ga je mladenič izdal, ga je pred vsemi naklestil s palico, ga pognal iz hiše in mu nikoli ni oprostil, kakor ni mogel Casanova odpustiti njemu, da ga je javno ponižal. Izguba dragocenega zaščitnika pa je bila le prva v vrsti težav, ki so sledile. Nenadoma ni imel več doma in denarja, imetje pravkar umrle babice je prodal proti materini volji, iz samostana, kamor se je naselil, so ga vrgli že po tednu dni, in nazadnje je pristal v trdnjavi, kamor so ga z zvijačo zvabili njegovi nasprotniki. Formalno je bil svoboden, le iz trdnjave ni smel. Vendar se je še ne osemnajstletni mladenič hitro prilagodil. Med ženami vojakov je bil enako priljubljen kot med ženskami na svobodi in tako je prvič, a ne tudi zadnjič, staknil gonorejo. Uspešno
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
ženskami | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
meter | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
devetdeset | devetdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
centimetrov | centimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
postavo | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Herkula | herkul | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
olivno | oliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
poltjo | polt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
orlovskim | orlovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
nosom | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ostrimi | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
radovednimi | radoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
čutnimi | čuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ustnicami | ustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
izklesano | izklesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
brado | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
visokim | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
čelom | čelo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izbrano | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
oblečen | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrbel | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
senator | senator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Malipier | Malipier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Casanovi | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
godila | goditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
starejših | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaljubil | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
vrstnico | vrstnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Angelo | Angela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Naklonjenost | naklonjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
vračala | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vendar | vendar | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ob | ob | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
greti | greti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
le | le | členek |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poročil | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
polom | polom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
še | še | členek |
kot | kot | podredni veznik |
pridigar | pridigar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
obupu | obup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Benetke | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Menda | menda | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Krf | Krf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kjer | kjer | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
z | z | predlog; orodnik |
mečem | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pokončal | pokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
služabnika | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
La | la | neuvrščeno |
Valeurja | Valeurja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
lagal | lagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |
prispel | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Turčijo | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
zgodovinarji | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Strinjajo | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Benetke | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Angelo | Angelo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zaljubljen | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
in | in | priredni veznik |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vztrajala | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
poroki | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
prijateljici | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nanetto | Nanetto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Marton | Marton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Savorgnan | Savorgnan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
večerji | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
znašli | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zapeljati | zapeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Angelo | Angelo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odrinila | odriniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
naročje | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
hvaležnih | hvaležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sester | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
besno | besno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobegnil | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Senator | senator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Malipier | malipier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okaral | okarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ne | ne | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zapeljati | zapeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Angelo | Angelo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sestrama | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
Casanova | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
odkupiti | odkupiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
pristali | pristal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Casanova | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Marton | Marton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
devištvo | devištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
že | že | členek |
posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nanetto | nanetta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uživala | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trajalo | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
druženje | druženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
Casanovo | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mesene | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
naslade | naslada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sestri | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
privoščil | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tudi | tudi | členek |
Tereso | Teresa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ljubico | ljubica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
impotentnega | impotenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zaščitnika | zaščitnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Malipier | Malipier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
naklestil | naklestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
palico | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pognal | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
oprostil | oprostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kakor | kakor | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Casanova | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpustiti | odpustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponižal | ponižati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Izguba | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dragocenega | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zaščitnika | zaščitnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sledile | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
več | več | členek |
doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
imetje | imetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umrle | umrl | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
babice | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
materini | materin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
volji | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naselil | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vrgli | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
po | po | predlog; mestnik |
tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
trdnjavi | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
zvijačo | zvijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zvabili | zvabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
nasprotniki | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Formalno | formalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
svoboden | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
le | le | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
trdnjave | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
ne | ne | členek |
osemnajstletni | osemnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prilagodil | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Med | med | predlog; orodnik |
ženami | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priljubljen | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
ženskami | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
svobodi | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
ne | ne | členek |
tudi | tudi | členek |
zadnjič | zadnjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
staknil | stakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
gonorejo | gonoreja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |