Leta 2003 je za svoje številne humanitarne nastope dobil humanitarno nagrado Matere Tereze in pozneje postal tudi ambasador UNICEF, za katerega je posnel himno This world. Slatenška, ki pevca sicer nikoli ni spoznal, smo vprašali, ali je skoraj svetniška podoba, ki mu jo pripisujejo po smrti, upravičena, ali je tudi on kdaj pokazal, da je človek iz mesa in krvi? »Toše je bil mladenič, ki je poleg talenta v sebi nosil še neverjetno energijo. Skoraj nekakšno čarovnijo, s katero je začaral publiko in sodelavce. In prav ta energija je bila tista, ki mu je pomagala do skoraj neverjetnega uspeha v vseh državah bivše Jugoslavije.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| humanitarne | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| nastope | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| humanitarno | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tereze | Tereza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| ambasador | ambasador | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| UNICEF | UNICEF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| himno | himna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| This | This | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| world | world | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slatenška | Slatenška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pevca | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| sicer | sicer | členek |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| vprašali | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skoraj | skoraj | členek |
| svetniška | svetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripisujejo | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| upravičena | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Toše | Toš | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| talenta | talent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| nosil | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| energijo | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Skoraj | skoraj | členek |
| nekakšno | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čarovnijo | čarovnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začaral | začarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| publiko | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sodelavce | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| energija | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| neverjetnega | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| uspeha | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| bivše | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |