Pet menihov iz mesta Pokhara v Nepalu, ki v Etnografskem muzeju Ljubljana izdelujejo peščeno mandalo Čenreziga ali Bude sočutja (tega po izročilu tibetanskega budizma pooseblja dalajlama) in jo bodo obredno razdrli v soboto, 6. julija, predvidoma ob 16.00, obvlada posebno zahtevne tehnike grlenega petja, ki so sestavni del budističnih obredov. Pri molitvi uporabljajo doneče petje, pri katerem lahko en pevec hkrati zapoje dva ali celo tri glasove. Glasba je integralni del tibetanskega budizma ter ima funkcijo harmoniziranja in vzpodbujanja pozitivnih stanj uma. Napevi se razvijajo počasi, saj glasovi posameznih menihov preidejo v gosto polifono strukturo, podprto z zvoki različnih tolkal, bobnov, rogov in zvončkov. Začetki tega pomirjujočega molitvenega petja segajo v leto 1474, ko je bila ustanovljena Tantrična Gjuto univerza, katere študij je bil usmerjen v višje oblike meditacije. Molitveno petje je menihom služilo kot pripomoček pri meditaciji. Žal je Tantrična Gjuto univerza doživela enako usodo kot 6254 samostanov in svetih krajev v Tibetu, uničenih med kitajsko okupacijo od leta 1949 naprej, vendar jo je tibetanska skupnost v izgnanstvu obnovila v Indiji. Menihi prihajajo iz nepalskega samostana Šri Gaden Dargjeling, ki je izpostava Tantrične Gjuto univerze. Vodi jih 62-letni predstojnik Lobsang Jamyang, ki je pri 20-ih letih pobegnil iz Tibeta, po prihodu v Indijo dokončal višji budistični študij na Tantrični Gjuto univerzi in kasneje na željo dalajlame in tibetanskega sveta za religiozne zadeve pričel z izgradnjo samostana v tibetanskem naselju Tashi-ling v Pokhari. Gradnja je bila dokončana leta 1984. V samostanu se približno 25 menihov uči branja, pisanja, budističnih naukov ter izdelovanja peščenih mandal in maslenih skulptur. Preživljajo se s prodajo različnih izdelkov ter prispevkov ljudi, ki jih povabijo, da jim pripravijo budistične obrede in molitve. Poudarek v izobraževanju menihov je na univerzalnem miru in harmoniji med vsemi čutečimi bitji. Pred nastopom menihov bodo Mira Omerzel - Mirit in ansambel Vedun predstavili tibetanska glasbila ter njihovo rabo v posvetnem in obrednem življenju. M. B.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
menihov | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Pokhara | pokhar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Nepalu | Nepal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Etnografskem | etnografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izdelujejo | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
peščeno | peščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mandalo | mandala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Čenreziga | čenrezig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
Bude | Buda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sočutja | sočutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
izročilu | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tibetanskega | tibetanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
budizma | budizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pooseblja | poosebljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dalajlama | dalajlama | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
obredno | obredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razdrli | razdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
predvidoma | predvidoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
16.00 | 16.00 | glavni števnik; arabski zapis |
obvlada | obvladati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahtevne | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tehnike | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
grlenega | grlen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
petja | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sestavni | sestaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
budističnih | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
obredov | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
molitvi | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
doneče | doneč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
pevec | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapoje | zapeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
glasove | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
integralni | integralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tibetanskega | tibetanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
budizma | budizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
funkcijo | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
harmoniziranja | harmoniziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vzpodbujanja | vzpodbujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pozitivnih | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
stanj | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
uma | um | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Napevi | napev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razvijajo | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
glasovi | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
menihov | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
preidejo | preiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
gosto | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
polifono | polifon | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
strukturo | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
podprto | podprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zvoki | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tolkal | tolkalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
bobnov | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
rogov | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zvončkov | zvonček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Začetki | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pomirjujočega | pomirjujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
molitvenega | molitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
petja | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
segajo | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
1474 | 1474 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ustanovljena | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tantrična | tantričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gjuto | gjuto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
univerza | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
usmerjen | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
višje | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
meditacije | meditacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Molitveno | molitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
menihom | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
služilo | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kot | kot | podredni veznik |
pripomoček | pripomoček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
meditaciji | meditacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tantrična | tantričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gjuto | gjuto | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
univerza | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
enako | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
6254 | 6254 | glavni števnik; arabski zapis |
samostanov | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
svetih | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Tibetu | Tibet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
uničenih | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
kitajsko | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
okupacijo | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1949 | 1949 | glavni števnik; arabski zapis |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vendar | vendar | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tibetanska | tibetanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
izgnanstvu | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
obnovila | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nepalskega | nepalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Šri | šriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Gaden | Gaden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dargjeling | Dargjeling | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izpostava | izpostava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tantrične | tantričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Gjuto | gjuto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
62 | 62 | glavni števnik; arabski zapis |
letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predstojnik | predstojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lobsang | Lobsang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jamyang | Jamyang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
20-ih | 20-ih | glavni števnik; arabski zapis |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
pobegnil | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Tibeta | Tibet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Indijo | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dokončal | dokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
višji | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
budistični | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
Tantrični | tantričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Gjuto | gjuto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
na | na | predlog; tožilnik |
željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dalajlame | dalajlama | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tibetanskega | tibetanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
religiozne | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pričel | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
izgradnjo | izgradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tibetanskem | tibetanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
naselju | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Tashi | Tashi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ling | ling | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pokhari | pokhara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Gradnja | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
dokončana | dokončan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
samostanu | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
menihov | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
uči | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
branja | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pisanja | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
budističnih | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
naukov | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
izdelovanja | izdelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
peščenih | peščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
mandal | mandala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
maslenih | maslen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skulptur | skulptura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Preživljajo | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
prodajo | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
prispevkov | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
povabijo | povabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
pripravijo | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
budistične | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
obrede | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Poudarek | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
izobraževanju | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
menihov | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
univerzalnem | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
harmoniji | harmonij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
med | med | predlog; orodnik |
vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
čutečimi | čuteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
bitji | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
nastopom | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
menihov | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Mira | Mira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Omerzel | Omerzel | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mirit | miriti | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
in | in | priredni veznik |
ansambel | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vedun | vedun | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tibetanska | tibetanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
glasbila | glasbilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
rabo | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
posvetnem | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
obrednem | obreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
M. | M. | okrajšava |
B. | B. | okrajšava |