Pravijo, da je bil začetnik tajske masaže, ki združuje indijsko jogo, kitajsko akupresuro, japonski šiatsu in tajsko božanje, pred 2500 leti zelo priznan zdravnik. Imenoval se je Jivaka Kumarbhaccha in je bil Budov prijatelj iz severne Indije. Blagodejni učinki nove tehnike so hitro osvojili bližnjo okolico, in ker masaža ni bila namenjena le višjemu sloju, se je hitro širila tudi med ljudstvo. Danes se je učijo vsi tajski učenci osnovnih šol, vadijo pa jo kar v domačem krogu, saj Tajci veliko dajo na dobro telesno in duševno počutje, blagodejni učinki pa so takojšnji. Tajci so zelo nežni, predvsem pa duhovno osvobojeni ljudje, kar kaže tudi ime njihove domovine - Thai pomeni svobodo, Tajska pa "svobodno deželo". Delček te svobode želijo priznani terapevti dati vsem, ki pridejo v portoroški center. V ekipi je tudi gracilna Nuanpan, njeno ime pa pomeni "čudovita koža", in Nuan, kot jo ljubkovalno kličejo prijatelji, ima resnično prelepo polt in kožo. Niti najtanjša gubica ji ne kazi obraza, čeprav ima že enainpetdeset let. V Portorož je prišla za šest mesecev. Ko se bo vrnila na Tajsko, pravi s smejočim obrazom, pa bo odprla svoj masažni salon. "Masaža," mi razlaga, "človeka prerodi. Veliko bolj sveže se boste počutili in tudi bolj sproščeni boste po njej." Nuan je zelo všeč v naših krajih: "Ljudje so prijazni, hrana je dobra in povsod je zelo čisto," pravi tiho, potem pa se s sklenjenimi rokami hitro prikloni in skoraj neslišno oddrsi iz sobe, saj jo že čaka stranka. "Termini so rezervirani za več dni," pravi Lea Sevšek. "Stranke zelo rade posegajo tudi po masaži Wai Thai. To je naša lastna kombinacija tradicionalne tajske masaže, masaže z oljem in z masažnimi kroglicami, vendar zanjo potrebujete devetdeset minut časa." Kdaj drugič zagotovo, si mislim prijetno utrujena od masaže, a hkrati tudi polna energije, ko udobno sedim na tipičnem tajskem stolu in srebam topel, opojno dišeč jasminov čaj, ki sklene vsako masažo.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Pravijo praviti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
začetnik začetnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tajske tajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
masaže masaža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
združuje združevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
indijsko indijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
jogo joga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kitajsko kitajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
akupresuro akupresura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
japonski japonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
šiatsu šiatsu samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
tajsko tajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
božanje božanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
pred pred predlog; orodnik
2500 2500 glavni števnik; arabski zapis
leti leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
priznan priznan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
zdravnik zdravnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Imenoval imenovati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Jivaka jivaka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Kumarbhaccha Kumarbhaccha samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
Budov Budov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
prijatelj prijatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
severne severen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Indije Indija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Blagodejni blagodejen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
učinki učinek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
nove nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
tehnike tehnika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
hitro hitro splošni prislov; nedoločena stopnja
osvojili osvojiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
bližnjo bližnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
okolico okolica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
ker ker podredni veznik
masaža masaža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
namenjena namenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
le le členek
višjemu visok splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik
sloju sloj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
hitro hitro splošni prislov; nedoločena stopnja
širila širiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
med med predlog; tožilnik
ljudstvo ljudstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
učijo učiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
tajski tajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
učenci učenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
osnovnih osnoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
šol šola samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
vadijo vaditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
pa pa priredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
domačem domač splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
krogu krog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
saj saj priredni veznik
Tajci tajci splošni prislov; nedoločena stopnja
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
dajo dati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
dobro dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
telesno telesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
duševno duševen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
počutje počutje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
blagodejni blagodejen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
učinki učinek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
takojšnji takojšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Tajci Tajec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
nežni nežen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
predvsem predvsem členek
pa pa priredni veznik
duhovno duhovno splošni prislov; nedoločena stopnja
osvobojeni osvobojen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
kaže kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tudi tudi členek
ime ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
njihove njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine
domovine domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Thai Thai samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pomeni pomeniti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
svobodo svoboda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Tajska Tajska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
svobodno svobodno splošni prislov; nedoločena stopnja
deželo dežela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Delček delček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
te ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
svobode svoboda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
želijo želeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
priznani priznan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
terapevti terapevt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
dati dati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
vsem ves celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik
ki ki podredni veznik
pridejo priti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; mestnik
portoroški portoroški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
center center samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
V v predlog; mestnik
ekipi ekipa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
gracilna gracilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Nuanpan Nuanpan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
njeno njen svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine
ime ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
pomeni pomeniti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
čudovita čudovit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
koža koža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Nuan Nuan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
ljubkovalno ljubkovalno splošni prislov; nedoločena stopnja
kličejo klicati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
prijatelji prijatelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
resnično resnično splošni prislov; nedoločena stopnja
prelepo prelep splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
polt polt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
kožo koža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Niti niti členek
najtanjša tanek splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik
gubica gubica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
ne ne členek
kazi kaziti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
obraza obraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
čeprav čeprav podredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
že že členek
enainpetdeset enainpetdeset glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
V v predlog; mestnik
Portorož Portorož samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prišla priti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
za za predlog; tožilnik
šest šest glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
mesecev mesec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vrnila vrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; tožilnik
Tajsko Tajska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pravi praviti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
s z predlog; orodnik
smejočim smejoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
obrazom obraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
pa pa priredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
odprla odpreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
masažni masažen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
salon salon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Masaža masaža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
razlaga razlagati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
človeka človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
prerodi preroditi glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
bolj bolj splošni prislov; primernik
sveže sveže splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
boste biti pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani
počutili počutiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
in in priredni veznik
tudi tudi členek
bolj bolj splošni prislov; primernik
sproščeni sproščen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
boste biti pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani
po po predlog; mestnik
njej on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik
Nuan nuan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
všeč všeč splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
naših naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, mestnik, množina svojine
krajih kraj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
Ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prijazni prijazen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
hrana hrana samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dobra dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
povsod povsod splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
čisto čisto splošni prislov; nedoločena stopnja
pravi praviti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
tiho tiho splošni prislov; nedoločena stopnja
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
s z predlog; orodnik
sklenjenimi sklenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
rokami roka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
hitro hitro splošni prislov; nedoločena stopnja
prikloni prikloniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
in in priredni veznik
skoraj skoraj členek
neslišno neslišno splošni prislov; nedoločena stopnja
oddrsi oddrseti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
iz iz predlog; rodilnik
sobe soba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
saj saj priredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
že že členek
čaka čakati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
stranka stranka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Termini termin samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
rezervirani rezerviran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
več več splošni prislov; primernik
dni dan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pravi praviti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
Lea Lea samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Sevšek Sevšek samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Stranke stranka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
rade rad splošni prislov; nedoločena stopnja
posegajo posegati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tudi tudi členek
po po predlog; mestnik
masaži masaža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Wai Wai samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Thai Thai samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
naša naš svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
lastna lasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
kombinacija kombinacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
tradicionalne tradicionalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
tajske tajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
masaže masaža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
masaže masaža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
oljem olje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
z z predlog; orodnik
masažnimi masažen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
kroglicami kroglica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
vendar vendar priredni veznik
zanjo zame osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
potrebujete potrebovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
devetdeset devetdeset glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
minut minuta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Kdaj kdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
drugič drugič splošni prislov; nedoločena stopnja
zagotovo zagotovo splošni prislov; nedoločena stopnja
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
mislim misliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
prijetno prijetno splošni prislov; nedoločena stopnja
utrujena utrujen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
masaže masaža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
a a priredni veznik
hkrati hkrati splošni prislov; nedoločena stopnja
tudi tudi členek
polna poln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
energije energija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ko ko podredni veznik
udobno udobno splošni prislov; nedoločena stopnja
sedim sedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
na na predlog; mestnik
tipičnem tipičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
tajskem tajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
stolu stol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
srebam srebati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
topel topel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
opojno opojno splošni prislov; nedoločena stopnja
dišeč dišeč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
jasminov jasminov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
čaj čaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
sklene skleniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vsako vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
masažo masaža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zapri
vir: Večer
leto nastanka: 2000
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Večer
avtor: neznani novinar