V tem okviru smo spregovorili tudi o Narodnem gledališču iz Sofije, ki je eno izmed vodilnih teatrov na celotnem balkanskem območju. Vodi ga režiser Morfov, ki predstavlja v tamkajšnjem širšem prostoru res markantno osebnost. Letos so prvič nastopili na festivalu (in v Italiji nasploh) tako Belorusija, Ukrajina kot tudi Moldavija. Naj pri tem povem, da vlada v tej državi, ki se nahaja med Rusijo in Romunijo, še posebej brezupen položaj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| spregovorili | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| Narodnem | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Sofije | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| teatrov | teater | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| celotnem | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| balkanskem | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Morfov | Morfov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| tamkajšnjem | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| širšem | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| markantno | markanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopili | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Belorusija | Belorusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ukrajina | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| Moldavija | Moldavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Naj | naj | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| povem | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| vlada | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nahaja | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Romunijo | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brezupen | brezupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |