Z večjim bratom - Outlanderjem - si deli enako medosno razdaljo 2,67 m, zato pa je od njega za 35 cm krajši. Rezultat te arhitekture so proporci s športnim poudarkom. Markantna maska lovskega letala, ki je medtem postala nezamenljiv simbol osebnih vozil Mitsubishi, je pri ASX-u še dodatno poudarjena s prehodi na pokrov motorja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; orodnik |
| večjim | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| bratom | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Outlanderjem | Outlanderjem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| deli | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| enako | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| medosno | medosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razdaljo | razdalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 2,67 | 2,67 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krajši | kratek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| arhitekture | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| proporci | proporc | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| športnim | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| poudarkom | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Markantna | markanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| maska | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lovskega | lovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nezamenljiv | nezamenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Mitsubishi | Mitsubishi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ASX-u | ASX | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudarjena | poudarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prehodi | prehoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pokrov | pokrov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| motorja | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |