Med pevci je bil dominanten ameriški tenorist Neil Shicoff kot Lenski; njegov glas je čist in barvno izenačen, ima močan izraz s sposobnostjo lepih crescendov, ki ne zaidejo v grobost. Njegova ruščina je lepa, igralsko pa doseže vrh v sceni tik pred dvobojem (arija Kuda, kuda, kuda vi udalilis). Lenski tik pred streljanjem pokaže svoj poraz, saj Onjeginu ne more več pogledati v obraz in niti ne ustreli. Žal pa vloga Onjegina v interpretaciji Vasilija Gerella ni imela enakovredne moči, tako da se je zdelo, kot da gre v operi za pomoto, ki je po samovšečnosti obeh moških pripeljala do streljanja. Gerello ni imel niti lepega glasu niti ruskega izraza; na silo je želel biti strasten (na kolenih pred Tatjano) in ponosen (v družbi pred Lenskim). Knez Gremin je bil italijanski basist Roberto Scandiuzzi; markantna figura, rahlo statičen, a močan v izrazu in s prelepim temnim glasom ter začuda jasno rusko dikcijo (vrhunec z arijo Ljubvi vsje vozrasti pokorni). Med ženskami se je odlikovala sopranistka Adrienne Pieczonka kot Tatjana. Njeno približevanje liku je naravno, toplo in vzvišeno, a hkrati plemenito. Glas ima lep, topel in bogat. Raje ostaja pri skromnejši dinamiki, kot ženska, ki čaka na razplet zgodbe. Več dramatičnih potez je pokazala Ruxandra Donose kot Olga, dovolj rusko uglajena in razumevajoča je bila še Nelly Boschkowa kot Filipjevna.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Med | med | predlog; orodnik |
pevci | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
dominanten | dominanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tenorist | tenorist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Neil | Neil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Shicoff | Shicoff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
Lenski | lenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čist | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
barvno | barvno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izenačen | izenačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
sposobnostjo | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
lepih | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
crescendov | crescend | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
zaidejo | zaiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
grobost | grobost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
ruščina | ruščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
igralsko | igralsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
doseže | doseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
sceni | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
dvobojem | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
arija | arija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kuda | kuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kuda | kuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kuda | kuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
udalilis | udalilis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lenski | lenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
streljanjem | streljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
poraz | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
Onjeginu | onjeginu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
več | več | členek |
pogledati | pogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
niti | niti | členek |
ne | ne | členek |
ustreli | ustreliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Onjegina | onjegin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
interpretaciji | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vasilija | Vasili | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gerella | Gerella | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
enakovredne | enakovreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
operi | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pomoto | pomota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
samovšečnosti | samovšečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
streljanja | streljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Gerello | Gerello | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
niti | niti | členek |
lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
niti | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
silo | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
strasten | strasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
kolenih | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Tatjano | Tatjana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ponosen | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Lenskim | lenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Knez | Knez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gremin | Gremin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
basist | basist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Roberto | Roberto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Scandiuzzi | Scandiuzzi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
markantna | markanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
figura | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
statičen | statičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
a | a | priredni veznik |
močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
izrazu | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
prelepim | prelep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
temnim | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
začuda | začuda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dikcijo | dikcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vrhunec | vrhunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
arijo | arija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Ljubvi | ljubveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsje | vsji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vozrasti | vozrast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pokorni | pokoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Med | med | predlog; orodnik |
ženskami | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odlikovala | odlikovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
sopranistka | sopranistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Adrienne | Adrienne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pieczonka | Pieczonka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
Tatjana | Tatjana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
približevanje | približevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
liku | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naravno | naravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
toplo | toplo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
vzvišeno | vzvišeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
plemenito | plemenito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
topel | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
bogat | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Raje | raje | splošni prislov; primernik |
ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pri | pri | predlog; mestnik |
skromnejši | skromen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
dinamiki | dinamika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
razplet | razplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Več | več | splošni prislov; primernik |
dramatičnih | dramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
potez | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Ruxandra | ruxandra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Donose | donos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
Olga | Olga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rusko | rusko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uglajena | uglajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
razumevajoča | razumevajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
Nelly | Nelly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Boschkowa | boschkow | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
Filipjevna | filipjeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |