Po rezino limete, limone in pomaranče damo na dva fileja, dodamo še po vejico timijana na vsak file ter solimo in popramo. Tako pripravljena fileja pokrijemo s preostalima dvema. Vsak tako pripravljen »sendvič« povežemo s kuhinjsko vrvico. Iz preostalih agrumov stisnemo sok, ga zmešamo z oljem, solimo in popramo. Tako pripravljeno marinado prelijemo čez ribo in pustimo marinirati v hladilniku vsaj eno uro. Med mariniranjem meso večkrat obrnemo, da se riba enakomerno navzame arome.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; tožilnik |
| rezino | rezina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| limete | limeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| limone | limona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomaranče | pomaranča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| damo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| fileja | file | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| po | po | predlog; tožilnik |
| vejico | vejica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| timijana | timijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| file | file | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| solimo | soliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| popramo | poprati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fileja | file | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pokrijemo | pokriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| preostalima | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, dajalnik |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sendvič | sendvič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povežemo | povezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| kuhinjsko | kuhinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vrvico | vrvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| preostalih | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| agrumov | agrum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| stisnemo | stisniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| sok | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zmešamo | zmešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| solimo | soliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| popramo | poprati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljeno | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| marinado | marinada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prelijemo | preliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| ribo | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| marinirati | marinirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hladilniku | hladilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| mariniranjem | mariniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| obrnemo | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| riba | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enakomerno | enakomerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navzame | navzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| arome | aroma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |