Mayita se vrne iz Acapulca. Juan Miguel je srečen, da ima hčerkico spet pri sebi, hkrati pa zaskrbljen, saj ne ve, kako ji bo pojasnil mamino smrt. Marichuy namerava povedati Leopardu svoje pravo ime, toda on jo prehiti in ji izpove svojo ljubezen. Poljubi jo in vpraša, ali bi lahko kdaj postala njegova žena.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mayita | mayit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Acapulca | Acapulc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Miguel | Miguel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srečen | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hčerkico | hčerkica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| zaskrbljen | zaskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mamino | mamin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Marichuy | marichuy | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Leopardu | leopard | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prehiti | prehiteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| izpove | izpovedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Poljubi | poljub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| vpraša | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |