"Vem, zato moram paziti, kaj govorim. Sicer sem se pa španščine po maminem nasvetu naučil pri gledanju mehiških nadaljevank in telenovel. Bral sem podnapise in poslušal, kaj govorijo. O tem, kako smešna in amaterska je igra teh igralcev, od katerih se nihče ne bi mogel približati kranjskemu Prešernovemu gledališču na manj kot 500 metrov, sploh ne govorim."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| zato | zato | priredni veznik |
| moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| paziti | paziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorim | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Sicer | sicer | členek |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| maminem | mamin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nasvetu | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| naučil | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| gledanju | gledanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mehiških | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nadaljevank | nadaljevanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| telenovel | telenovela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Bral | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| podnapise | podnapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| O | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smešna | smešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| amaterska | amaterski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| igralcev | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| približati | približati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kranjskemu | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| Prešernovemu | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| govorim | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |