Samo dedija čut državljanske dolžnosti kliče na volišče, čeprav se kmalu izkaže, da tudi on ne razume dobro referendumskega vprašanja. To je kot po navadi preveč zapleteno, čeprav je tema celo absurdno preprosta in nepomembna. Odločali naj bi o pasjih zavetiščih. V resnici pa dedija niti ne zanima toliko referendum, pač pa zmenek z njegovo novo prijateljico. Domači medtem rešijo nekaj vsakdanjih težav. Jani je očitno na pragu pubertete, zato mu poskuša Sandi zelo nespretno posredovati nekaj moškega znanja na temo spolnosti. Še bolj pa se zaplete, ko mama napove obisk Sabininega očeta, ki je že več kot dvajset let na Madagaskarju. Sedanji misijonar je bil v študentskih letih nič hudega sluteč mamin ljubimec.