Na trgu je živahno, saj je praznik in maškare se zabavajo. Margareto nadlegujejo maske. Izmika se jim, dokler je ne reši Faust, ki se takoj zaljubi vanjo. Povabi jo na ples, vmeša pa se Bellastriga, ki Margareto plaši. Faust jo odstrani, medtem pa množico zabavajo maske s svojimi šalami. Ko ljudje odidejo, ostaneta Faust in Margareta sama. Izpovesta si ljubezen, Margareta pa Faustu podari medaljon. Nenadoma pa ju zmotita Bellastriga in Archisposa. Margareta zbeži, Bellastriga pa Faustu pokaže pogodbo. Faust pogodbo raztrga, Archisposa pa mu odvzame prstan.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| živahno | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| maškare | maškara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zabavajo | zabavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Margareto | Margareta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nadlegujejo | nadlegovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| maske | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Izmika | izmikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ne | ne | členek |
| reši | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Faust | Faust | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| Povabi | povabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vmeša | vmešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Bellastriga | bellastriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| Margareto | Margareta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| plaši | plašiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Faust | Faust | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odstrani | odstraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zabavajo | zabavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| maske | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| šalami | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odidejo | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ostaneta | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Faust | Faust | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Margareta | Margareta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Izpovesta | izpovedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, dvojina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Margareta | Margareta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Faustu | Faust | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| podari | podariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| medaljon | medaljon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zmotita | zmotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Bellastriga | bellastriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Archisposa | Archisposo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Margareta | Margareta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbeži | zbežati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Bellastriga | bellastriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Faustu | Faust | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Faust | Faust | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| raztrga | raztrg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Archisposa | Archisposa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odvzame | odvzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prstan | prstan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |