Ob dveh popoldne sem vprašala starega gospoda, kako je kaj letos z dežjem. "Bolj slabo," je odgovoril, ne da bi pogledal v nebo brez enega samega oblačka. "Letos je deževalo samo trikrat." Čez pol ure sva z Ibrahimom zapustila vas in se čez deset minut prvič spričkala. Ustavila sem se ter požugala v turkizno temo, ki je preplavljala nebo. Pod njo se je podila bela megla. Prve zlate puščice so se dotaknile zemlje. Ibrahim je stekel tako naglo, da sem ga komaj dohajala, in le odkimaval, čes, ne slišim, kaj praviš', ko sem drugič zastokala, da bi bilo pametneje, če se vrneva v vas. Nato je zapihal veter in listi na grmičih so vsi hkrati pokazali svojo srebrno plat. Ulilo se je huje kot iz škafa. Pesek na poti, ki so jo osvetljevale le še strele, se je zgostil v blato do kolen in prav nič ne pretiravam, če pravim, da so v nekaj sekundah iz skalovja privreli potoki. Tam, kjer niso našli struge, so se v počesanih pramenih sivih las razlili čez črne skale. Zdaj skalnata steza se je nagnila nekam globoko navzdol. Spodrsnilo mi je in padla sem. "Do naslednje vasi je le še pol ure," je rekel Ibrahim. "To si rekel že pred eno uro. Kje je?" sem vprašala. Zelo blizu je udarila strela. Pokazal je na desno, pod prepad, čez tri grozeče glasne slapove, proti z rjavo vodo preplavljeni ravnici. Vasi nisem videla. "Pod hribom," je pojasnil. Nisem bila več jezna, le še preplašena. "Greva nazaj", sem zaprosila. Pohitel je proti robu planote. Spuščala sva se po v previsno skalo vklesanih stopnicah (zdi se mi, da je bila previsna). Soteska, v katero sva hitela, pa je bila zvrhana deroče vode. Iz mene je privrela ženska zloba. Ljubeznivo, umirjeno, in kot da nisem premočena do kosti, sem rekla: "Greva čez! Voda sega le do grla."
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ob | ob | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
gospoda | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
dežjem | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
oblačka | oblaček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deževalo | deževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
samo | samo | členek |
trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
Ibrahimom | Ibrahim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zapustila | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
čez | čez | predlog; tožilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spričkala | spričkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Ustavila | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ter | ter | priredni veznik |
požugala | požugati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
turkizno | turkizen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preplavljala | preplavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Pod | pod | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podila | poditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
megla | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
puščice | puščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dotaknile | dotakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ibrahim | Ibrahim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stekel | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naglo | naglo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dohajala | dohajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
le | le | členek |
odkimaval | odkimavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čes | čes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
slišim | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
praviš | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zastokala | zastokati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pametneje | pametno | splošni prislov; primernik |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrneva | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
v | v | predlog; tožilnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapihal | zapihati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
grmičih | grmič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokazali | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
srebrno | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
plat | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ulilo | uliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
huje | hudo | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
škafa | škaf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pesek | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
osvetljevale | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
le | le | členek |
še | še | členek |
strele | strel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgostil | zgostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
blato | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
kolen | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prav | prav | členek |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
pretiravam | pretiravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
če | če | podredni veznik |
pravim | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sekundah | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
skalovja | skalovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
privreli | privreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
potoki | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kjer | kjer | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
struge | struga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
počesanih | počesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
pramenih | pramen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sivih | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
razlili | razliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skale | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skalnata | skalnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
steza | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nagnila | nagniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nekam | nekam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Spodrsnilo | spodrsniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Do | do | predlog; rodilnik |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
še | še | členek |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ibrahim | Ibrahim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
udarila | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
strela | strela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pod | pod | predlog; tožilnik |
prepad | prepad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
čez | čez | predlog; tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
grozeče | grozeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
glasne | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
slapove | slap | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
proti | proti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
rjavo | rjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
preplavljeni | preplavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ravnici | ravnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Pod | pod | predlog; orodnik |
hribom | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | členek |
jezna | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
še | še | členek |
preplašena | preplašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Greva | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zaprosila | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Pohitel | pohiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
proti | proti | predlog; dajalnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
planote | planota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Spuščala | spuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
previsno | previsen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
skalo | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vklesanih | vklesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
stopnicah | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
previsna | previsen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Soteska | soteska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
hitela | hiteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zvrhana | zvrhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
deroče | deroč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
mene | mena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
privrela | privreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ženska | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zloba | zloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ljubeznivo | ljubeznivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umirjeno | umirjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
premočena | premočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Greva | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
čez | čez | predlog; tožilnik |
Voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
grla | grlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |