Požiral sem vse, kar je povedala, zlasti pa prirodopis, ki sem ga poslušal z odprtimi usti. Tisti zoprni del o čeljustnih kosteh je sproti in ljubko prevajala v ljubljanščino: »Učas'h se zgodi, da spodna kost izskoč iz sklepa in pride do izpaha, ust ne moremo zapr't, pol se narahl' udarmo po lic' in t'kr't bo kost sama od sebe pr'šla na svoj' mest',« je govorila in hodeč po razredu ravno takrat prišla do mene ter me z dlanjo ljubeznivo usekala po odprtih ustih, da je glasno tlesknilo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Požiral | požirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zlasti | zlasti | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| prirodopis | prirodopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| odprtimi | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| usti | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zoprni | zoprn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| čeljustnih | čeljusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| kosteh | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sproti | sproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ljubko | ljubko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevajala | prevajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ljubljanščino | ljubljanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Učas'h | učas'h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| spodna | spoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kost | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izskoč | izskoča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sklepa | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| izpaha | izpah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ust | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zapr't | zapr't | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| narahl | narahl | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| udarmo | udarma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| lic | lice | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| t'kr't | t'kr't | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kost | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
| pr'šla | pr'šel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| hodeč | hodeč | prislov, deležje |
| po | po | predlog; mestnik |
| razredu | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ravno | ravno | členek |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| mene | mena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| dlanjo | dlan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ljubeznivo | ljubeznivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usekala | usekati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| odprtih | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ustih | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tlesknilo | tleskniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |