rencin zaporniški sistem,« je njeno življenje opisal eden od njenih prijateljev, a brez pomilovanja, saj si je takšno samotarsko življenje za štirimi stenami svojega stanovanja, v katerem je sprejemala le tiste prijatelje, ki so bili obenem tudi njeni sodelavci, izbrala sama, da bi imela čim več časa za delo. Zdaj, ko ni bila le izvedenka za zdravstvo in bolnišnice, temveč tudi za zakonodajo, so jo politiki, uradniki in vsi, ki so potrebovali njen nasvet, poiskali kar sami. »Ali veste, katera so bila najtežja leta mojega življenja? Ne krimska vojna, niti pet let s Sidneyjem Herbertom na vojnem ministrstvu, ko sem včasih delala tudi po dvaindvajset ur na dan. Najhuje je bilo zadnjih pet let in tri četrt, odkar je umrl moj oče,« je ugotovila leta 1879, potem ko je morala po očetovi smrti prevzeti odgovornost za svoji mater in sestro. Februarja 1880 je mati umrla in Florence je bila pri šestdesetih letih prvič v življenju zares svobodna. »Toliko vsega je, za kar je vredno živeti. Veliko sem izgubljala v neuspehih, razočaranjih in skrbeh, toda, vidite, življenje mi je sedaj, na stara leta, toliko bolj dragoceno,« je povedala leta 1895, ko je bila že skoraj slepa, a krepkega zdravja. Ki pa je počasi usihalo. Ko jo je novembra 1907 kralj Edvard VII. kot prvo žensko v britanski zgodovini odlikoval z redom zaslug, je odlikovanje sprejela z besedami: »Preveč ljubeznivo, preveč ljubeznivo.« Potem je utonila v san. Njen razum že nekaj časa ni bil več takšen kot svoje dni. Dokler ni leta 1910 dokončno nehal delovati. Nanj spominja le skromen nagrobnik, ki označuje njen grob in na katerem piše: »F.N. Rojena 12. maja 1820. Umrla 13. avgusta 1910.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
rencin | rencin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaporniški | zaporniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
pomilovanja | pomilovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
samotarsko | samotarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; orodnik |
štirimi | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
stenami | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprejemala | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
prijatelje | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
sodelavci | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
izbrala | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
izvedenka | izvedenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zdravstvo | zdravstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
zakonodajo | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
uradniki | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
nasvet | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
poiskali | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Ali | ali | priredni veznik |
veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
katera | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
najtežja | težek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
krimska | krimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
niti | niti | členek |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Sidneyjem | Sidney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Herbertom | Herbert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
vojnem | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; tožilnik |
dvaindvajset | dvaindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Najhuje | hudo | splošni prislov; presežnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
četrt | četrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkar | odkar | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1879 | 1879 | glavni števnik; arabski zapis |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
očetovi | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prevzeti | prevzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sestro | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1880 | 1880 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
Florence | Florence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
šestdesetih | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
svobodna | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vredno | vredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
izgubljala | izgubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
neuspehih | neuspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
razočaranjih | razočaranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
skrbeh | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
toda | toda | priredni veznik |
vidite | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
dragoceno | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1895 | 1895 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
skoraj | skoraj | členek |
slepa | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
krepkega | krepek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zdravja | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
usihalo | usihati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Ko | ko | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1907 | 1907 | glavni števnik; arabski zapis |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Edvard | Edvard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VII. | VII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
kot | kot | podredni veznik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odlikoval | odlikovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
redom | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zaslug | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odlikovanje | odlikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljubeznivo | ljubeznivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljubeznivo | ljubezniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
utonila | utoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
san | san | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
razum | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Dokler | dokler | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1910 | 1910 | glavni števnik; arabski zapis |
dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nehal | nehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
delovati | delovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
skromen | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nagrobnik | nagrobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
označuje | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
grob | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
F. | F. | okrajšava |
N. | N. | okrajšava |
Rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1820 | 1820 | glavni števnik; arabski zapis |
Umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1910 | 1910 | glavni števnik; arabski zapis |